Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 6 / 50

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 6, sentence 50

Den Buh Wolf hab one nice bed mek up fuh Buh Rabbit, an eh tell eh wife fuh feed um well.

Who acts: Den, Buh Rabbit · What happens: mek up, feed · To what, where: um

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Den, Buh Rabbit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjflatflatlistnummodamodnsubjcompound:prtdiscoursecompoundnsubjpunctdetamodcompoundcompoundparataxisdiscourseconjobjadvmodpunctrootDenPROPNBuhPROPNWolfPROPNhabNOUNoneNUMniceADJbedNOUNmekVERBupADPfuhINTJBuhPROPNRabbitPROPN,PUNCTanDETehADJtellNOUNehNOUNwifeNOUNfuhINTJfeedVERBumNOUNwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DenDenPROPNNumber=Sing8 meknsubj
2BuhBuhPROPNNumber=Sing1 Denflat
3WolfWolfPROPNNumber=Sing1 Denflat
4habhabNOUNNumber=Sing1 Denlist
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 bednummod
6niceniceADJDegree=Pos7 bedamod
7bedbedNOUNNumber=Sing8 meknsubj
8mekmekVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9upupADP_8 mekcompound:prt
10fuhfuhINTJ_12 Rabbitdiscourse
11BuhBuhPROPNNumber=Sing12 Rabbitcompound
12RabbitRabbitPROPNNumber=Sing20 feednsubj
13,,PUNCT_18 wifepunct
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 wifedet
15ehehADJDegree=Pos18 wifeamod
16telltellNOUNNumber=Sing17 ehcompound
17ehehNOUNNumber=Sing18 wifecompound
18wifewifeNOUNNumber=Sing12 Rabbitparataxis
19fuhfuhINTJ_18 wifediscourse
20feedfeedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 mekconj
21umumNOUNNumber=Sing20 feedobj
22wellwellADVDegree=Pos20 feedadvmod
23..PUNCT_8 mekpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mek upinfinitiveDen habone nice bed nsubjtree rules
2feedpresentBuh Rabbit a eh eh wifeumwell propertyvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent um=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/6/50/