Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 7 / 77

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 7, sentence 77

Him do all dis, an yet him stay fren wid Buh Lion, Buh Fox, an wid Buh Coon fambly.

Who acts: soldier · What happens: do, stay · To what, where: dis, fren wid Buh Lion

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldier), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctnmodccnsubjconjamodamodcompoundoblpunctcompoundconjpunctdetamodcompoundconjadvmodpunctrootHimPRONdoVERBallDETdisNOUN,PUNCTanDETyetCCONJhimPRONstayVERBfrenADJwidADJBuhPROPNLionPROPN,PUNCTBuhPROPNFoxPROPN,PUNCTanDETwidADJBuhPROPNCoonPROPNfamblyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 donsubj
2dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 disdet
4disdisNOUNNumber=Sing2 doobj
5,,PUNCT_6 anpunct
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 disnmod
7yetyetCCONJ_9 staycc
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 staynsubj
9staystayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 anconj
10frenfrenADJDegree=Pos13 Lionamod
11widwidADJDegree=Pos13 Lionamod
12BuhBuhPROPNNumber=Sing13 Lioncompound
13LionLionPROPNNumber=Sing9 stayobl
14,,PUNCT_16 Foxpunct
15BuhBuhPROPNNumber=Sing16 Foxcompound
16FoxFoxPROPNNumber=Sing13 Lionconj
17,,PUNCT_21 Coonpunct
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 Coondet
19widwidADJDegree=Pos21 Coonamod
20BuhBuhPROPNNumber=Sing21 Cooncompound
21CoonCoonPROPNNumber=Sing13 Lionconj
22famblyfamblyADV_21 Coonadvmod
23..PUNCT_2 dopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresentsoldierall dis anvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent dis=Eventuality
2staypresentsoldierfren wid Buh Lion and Buh Fox and a wid Buh Coonvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/7/77/