Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 7 / 97

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 7, sentence 97

Es dem duh gwine Buh Rabbit tell Buh Wolf say Porpus meat berry nice, an eh tink mebbe dem kin ketch Buh Porpus an eat um.

Who acts: Es, Buh, eh, mebbe, dem kin ketch · What happens: tell, say, tink, ketch, eat · To what, where: Porpus meat berry, um · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Es, Buh, eh, mebbe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcompounddiscoursenmodapposflatnsubjflatccompcompoundcompoundobjamodpunctdetnsubjconjnsubjcompoundamodobjapposflatdetacl:relclobjpunctrootEsNOUNdemNOUNduhINTJgwineNOUNBuhPROPNRabbitPROPNtellVERBBuhPROPNWolfPROPNsayVERBPorpusPROPNmeatNOUNberryNOUNniceADJ,PUNCTanDETehNOUNtinkVERBmebbeXdemNOUNkinADJketchNOUNBuhPROPNPorpusPROPNanDETeatVERBumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EseNOUNNumber=Plur7 tellnsubj
2demdemNOUNNumber=Sing4 gwinecompound
3duhduhINTJ_4 gwinediscourse
4gwinegwineNOUNNumber=Sing1 Esnmod
5BuhBuhPROPNNumber=Sing4 gwineappos
6RabbitRabbitPROPNNumber=Sing5 Buhflat
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8BuhBuhPROPNNumber=Sing10 saynsubj
9WolfWolfPROPNNumber=Sing8 Buhflat
10saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 tellccomp
11PorpusPorpusPROPNNumber=Sing13 berrycompound
12meatmeatNOUNNumber=Sing13 berrycompound
13berryberryNOUNNumber=Sing10 sayobj
14niceniceADJDegree=Pos13 berryamod
15,,PUNCT_18 tinkpunct
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 ehdet
17ehehNOUNNumber=Sing18 tinknsubj
18tinktinkVERBVerbForm=Inf13 berryconj
19mebbemebbeXForeign=Yes22 ketchnsubj
20demdemNOUNNumber=Sing22 ketchcompound
21kinkinADJDegree=Pos22 ketchamod
22ketchketchNOUNNumber=Sing18 tinkobj
23BuhBuhPROPNNumber=Sing22 ketchappos
24PorpusPorpusPROPNNumber=Sing23 Buhflat
25anaDETDefinite=Ind PronType=Art26 eatdet
26eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 ketchacl:relcl
27umumNOUNNumber=Sing26 eatobj
28..PUNCT_7 tellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertinfinitiveEs dem gwinevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2say speech: assertpresentBuhPorpus meat berryvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent berry=Topic
3tinkinfinitivea ehtree rules
4ketchmebbeBuh appostree rules
5eatpresentdem kin ketch not said hereumvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent um=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/7/97/