Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 8 / 28

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 8, sentence 28

Eh hab on new beber hat, wuh shine lucker glass, an eh hab side whisker comb so nice, an glub on eh han, an new cloze, an eh dribe up een er fine carriage wid four horse, an de driber hab er keen lash wuh pop so clear you could yeddy um way down de road.

Who acts: you · What happens: shine, way · To what, where: lucker glass, Eh hab

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundcaseamodcompoundnmodpunctdiscourseparataxiscompoundobjpunctdetamodcompoundcompoundcompoundconjadvmodamodpunctdetconjcaseamodnmodpunctdetamodconjpunctdetamodconjadvmodnmodadvmodamodnmod:unmarkedamodnummodnmod:unmarkedpunctdetamodcompoundconjcompoundamodcompounddiscourseparataxisadvmodamodnsubjauxcompoundamodobladvmodcaseoblpunctrootEhPROPNhabNOUNonADPnewADJbeberNOUNhatNOUN,PUNCTwuhINTJshineVERBluckerNOUNglassNOUN,PUNCTanDETehADJhabNOUNsideNOUNwhiskerNOUNcombNOUNsoADVniceADJ,PUNCTanDETglubNOUNonADPehADJhanNOUN,PUNCTanDETnewADJclozeNOUN,PUNCTanDETehADJdribeNOUNupADPeenNUMerADVfineADJcarriageNOUNwidADJfourNUMhorseNOUN,PUNCTanDETdeADJdriberNOUNhabNOUNerXkeenADJlashNOUNwuhINTJpopNOUNsoADVclearADJyouPRONcouldAUXyeddyNOUNumADJwayNOUNdownADVdeADProadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EhEhPROPNNumber=Sing2 habcompound
2habhabNOUNNumber=Singrootroot
3ononADP_6 hatcase
4newnewADJDegree=Pos6 hatamod
5beberbeberNOUNNumber=Sing6 hatcompound
6hathatNOUNNumber=Sing2 habnmod
7,,PUNCT_9 shinepunct
8wuhwuhINTJ_9 shinediscourse
9shineshineVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 habparataxis
10luckerluckerNOUNNumber=Sing11 glasscompound
11glassglassNOUNNumber=Sing9 shineobj
12,,PUNCT_18 combpunct
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 combdet
14ehehADJDegree=Pos18 combamod
15habhabNOUNNumber=Sing16 sidecompound
16sidesideNOUNNumber=Sing17 whiskercompound
17whiskerwhiskerNOUNNumber=Sing18 combcompound
18combcombNOUNNumber=Sing2 habconj
19sosoADV_20 niceadvmod
20niceniceADJDegree=Pos18 combamod
21,,PUNCT_23 glubpunct
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 glubdet
23glubglubNOUNNumber=Sing2 habconj
24ononADP_26 hancase
25ehehADJDegree=Pos26 hanamod
26hanhanNOUNNumber=Sing23 glubnmod
27,,PUNCT_30 clozepunct
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 clozedet
29newnewADJDegree=Pos30 clozeamod
30clozeclozeNOUNNumber=Sing2 habconj
31,,PUNCT_34 dribepunct
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 dribedet
33ehehADJDegree=Pos34 dribeamod
34dribedribeNOUNNumber=Sing2 habconj
35upupADP_36 eenadvmod
36eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card34 dribenmod
37ereADVDegree=Cmp38 fineadvmod
38finefineADJDegree=Pos39 carriageamod
39carriagecarriageNOUNNumber=Sing36 eennmod:unmarked
40widwidADJDegree=Pos42 horseamod
41fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card42 horsenummod
42horsehorseNOUNNumber=Sing36 eennmod:unmarked
43,,PUNCT_47 habpunct
44anaDETDefinite=Ind PronType=Art47 habdet
45dedeADJDegree=Pos47 habamod
46driberdriberNOUNNumber=Sing47 habcompound
47habhabNOUNNumber=Sing2 habconj
48ererX_50 lashcompound
49keenkeenADJDegree=Pos50 lashamod
50lashlashNOUNNumber=Sing52 popcompound
51wuhwuhINTJ_52 popdiscourse
52poppopNOUNNumber=Sing47 habparataxis
53sosoADV_54 clearadvmod
54clearclearADJDegree=Pos52 popamod
55youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs59 waynsubj
56couldcouldAUXVerbForm=Fin59 wayaux
57yeddyyeddyNOUNNumber=Sing59 waycompound
58umumADJDegree=Pos59 wayamod
59waywayNOUNNumber=Sing54 clearobl
60downdownADV_59 wayadvmod
61dedeADP_62 roadcase
62roadroadNOUNNumber=Sing60 downobl
63..PUNCT_2 habpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shineinfinitivelucker glassvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent glass=Theme
2waycouldyoudown propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/8/28/