Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 8 / 66

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 8, sentence 66

Den eh call fuh him ridin horse same luk eh ebber done, an eh gone down de road fuh ride.

What happens: do, go down · To what, where: eh, horse same luk

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundcompoundcompounddiscoursenmodcompoundcompoundamodadvmodconjxcomppunctdetapposaclcompound:prtcasecompoundamodoblpunctrootDenPROPNehNOUNcallNOUNfuhINTJhimPRONridinNOUNhorseNOUNsameADJlukNOUNehADVebberADJdoneVERB,PUNCTanDETehNOUNgoneVERBdownADPdeADProadNOUNfuhADJrideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DenDenPROPNNumber=Sing3 callcompound
2ehehNOUNNumber=Sing3 callcompound
3callcallNOUNNumber=Sing6 ridincompound
4fuhfuhINTJ_5 himdiscourse
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 callnmod
6ridinridinNOUNNumber=Plur7 horsecompound
7horsehorseNOUNNumber=Sing9 lukcompound
8samesameADJDegree=Pos9 lukamod
9luklukNOUNNumber=Singrootroot
10ehehADV_11 ebberadvmod
11ebberebbADJDegree=Cmp9 lukconj
12donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 ebberxcomp
13,,PUNCT_15 ehpunct
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 ehdet
15ehehNOUNNumber=Sing9 lukappos
16gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 ehacl
17downdownADP_16 gonecompound:prt
18dedeADP_21 ridecase
19roadroadNOUNNumber=Sing21 ridecompound
20fuhfuhADJDegree=Pos21 rideamod
21riderideNOUNNumber=Sing16 goneobl
22..PUNCT_9 lukpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doparticiplevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2go downparticiplea eh not said herede road fuh ridevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/8/66/