Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 8 / 89

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 8, sentence 89

Dist es eh bin guine tek de gal eh change eh mine, an eh tun ter eh old self, wid eh forky tail, an eh claw, an eh batwing, an eh owl yez, an eh blow fire outer eh mout, an eh bun up eh wife, an him farruh, an him murrer, an him bredder, an de house, an ebry ting wuh day een um.

Who acts: Dist es · What happens: change · To what, where: eh mine

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Dist es), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundnsubjamodcompoundcompoundnsubjflat:foreigncompoundconjcompoundobjpunctdetamodcompoundapposdiscourseamodconjpunctconjcaseamodoblpunctdetamodconjpunctdetamodconjpunctdetamodapposflat:foreignpunctdetamodcompoundparataxisamodcompoundconjpunctdetamodapposcaseamodnmodpunctdetobldiscoursepunctdetcompoundoblpunctdetcompoundconjpunctdetcompoundconjpunctdetamodconjdiscoursecompoundflatappospunctrootDistPROPNesNOUNehADJbinNOUNguineNOUNtekNOUNdeXgalNOUNehNOUNchangeVERBehNOUNmineNOUN,PUNCTanDETehADJtunNOUNterNOUNehINTJoldADJselfNOUN,PUNCTwidADJehADPforkyADJtailNOUN,PUNCTanDETehADJclawNOUN,PUNCTanDETehADJbatwingNOUN,PUNCTanDETehADJowlNOUNyezX,PUNCTanDETehADJblowNOUNfireNOUNouterADJehXmoutNOUN,PUNCTanDETehADJbunNOUNupADPehADJwifeNOUN,PUNCTanDEThimPRONfarruhINTJ,PUNCTanDEThimPRONmurrerNOUN,PUNCTanDEThimPRONbredderNOUN,PUNCTanDETdeNOUNhouseNOUN,PUNCTanDETebryADJtingNOUNwuhINTJdayNOUNeenNUMumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DistDistPROPNNumber=Sing2 escompound
2eseNOUNNumber=Plur10 changensubj
3ehehADJDegree=Pos6 tekamod
4binbinNOUNNumber=Sing5 guinecompound
5guineguineNOUNNumber=Sing6 tekcompound
6tektekNOUNNumber=Sing10 changensubj
7dedeXForeign=Yes6 tekflat:foreign
8galgalNOUNNumber=Sing9 ehcompound
9ehehNOUNNumber=Sing6 tekconj
10changechangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11ehehNOUNNumber=Sing12 minecompound
12minemineNOUNNumber=Sing10 changeobj
13,,PUNCT_17 terpunct
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 terdet
15ehehADJDegree=Pos17 teramod
16tuntunNOUNNumber=Sing17 tercompound
17terterNOUNNumber=Sing12 mineappos
18ehehINTJ_20 selfdiscourse
19oldoldADJDegree=Pos20 selfamod
20selfselfNOUNNumber=Sing17 terconj
21,,PUNCT_22 widpunct
22widwidADJDegree=Pos17 terconj
23ehehADP_25 tailcase
24forkyforkyADJDegree=Pos25 tailamod
25tailtailNOUNNumber=Sing22 widobl
26,,PUNCT_29 clawpunct
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art29 clawdet
28ehehADJDegree=Pos29 clawamod
29clawclawNOUNNumber=Sing17 terconj
30,,PUNCT_33 batwingpunct
31anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 batwingdet
32ehehADJDegree=Pos33 batwingamod
33batwingbatwingNOUNNumber=Sing29 clawconj
34,,PUNCT_37 owlpunct
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art37 owldet
36ehehADJDegree=Pos37 owlamod
37owlowlNOUNNumber=Sing33 batwingappos
38yezyezXForeign=Yes37 owlflat:foreign
39,,PUNCT_43 firepunct
40anaDETDefinite=Ind PronType=Art43 firedet
41ehehADJDegree=Pos43 fireamod
42blowblowNOUNNumber=Sing43 firecompound
43firefireNOUNNumber=Sing29 clawparataxis
44outerouterADJDegree=Pos46 moutamod
45ehehX_46 moutcompound
46moutmoutNOUNNumber=Sing43 fireconj
47,,PUNCT_50 bunpunct
48anaDETDefinite=Ind PronType=Art50 bundet
49ehehADJDegree=Pos50 bunamod
50bunbunNOUNNumber=Sing46 moutappos
51upupADP_53 wifecase
52ehehADJDegree=Pos53 wifeamod
53wifewifeNOUNNumber=Sing50 bunnmod
54,,PUNCT_56 himpunct
55anaDETDefinite=Ind PronType=Art56 himdet
56himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 changeobl
57farruhfarruhINTJ_56 himdiscourse
58,,PUNCT_61 murrerpunct
59anaDETDefinite=Ind PronType=Art61 murrerdet
60himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 murrercompound
61murrermurrerNOUNNumber=Sing10 changeobl
62,,PUNCT_65 bredderpunct
63anaDETDefinite=Ind PronType=Art65 bredderdet
64himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs65 breddercompound
65bredderbredderNOUNNumber=Sing61 murrerconj
66,,PUNCT_69 housepunct
67anaDETDefinite=Ind PronType=Art69 housedet
68dedeNOUNNumber=Sing69 housecompound
69househouseNOUNNumber=Sing61 murrerconj
70,,PUNCT_73 tingpunct
71anaDETDefinite=Ind PronType=Art73 tingdet
72ebryebryADJDegree=Pos73 tingamod
73tingtingNOUNNumber=Sing61 murrerconj
74wuhwuhINTJ_77 umdiscourse
75daydayNOUNNumber=Sing77 umcompound
76eeneenNUMNumForm=Word NumType=Card75 dayflat
77umumNOUNNumber=Sing73 tingappos
78..PUNCT_10 changepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresentDist eseh mineeh obl; a him murrer and a him bredder and a de house and a ebry ting obl; eh guine tek and gal eh nsubjvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mine=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/8/89/