Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 9 / 104

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 9, sentence 104

One time eh gone ter one wise Cunjur Man fuh larne um him way, an fuh git him knowledge, so him kin stonish tarruh people an mek dem bliebe say him bin wise mo ner ebrybody.

Who acts: One time eh, eh, mek dem bliebe, tarruh people · What happens: go, um, stonish, people, say, bin · To what, where: One time eh, man, eh, wise ner ebrybody · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (One time eh, eh, mek dem bliebe, tarruh people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nummodcompoundnsubjaclcasenummodamodcompoundobldiscoursedepobjobl:unmarkedpunctdetamodparataxisnmodconjpunctadvmodnsubjadvmodparataxiscompoundnsubjdetcompoundcompoundnsubjparataxisobjxcompamodcompoundcompoundobjpunctrootOneNUMtimeNOUNehNOUNgoneVERBterADPoneNUMwiseADJCunjurPROPNManPROPNfuhINTJlarneXumVERBhimPRONwayNOUN,PUNCTanDETfuhADJgitNOUNhimPRONknowledgeNOUN,PUNCTsoADVhimPRONkinADVstonishVERBtarruhNOUNpeopleNOUNanDETmekPROPNdemNOUNbliebeNOUNsayVERBhimPRONbinVERBwiseADJmoNOUNnerNOUNebrybodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 ehnummod
2timetimeNOUNNumber=Sing3 ehcompound
3ehehNOUNNumber=Sing12 umnsubj
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 ehacl
5terterADP_9 Mancase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 Mannummod
7wisewiseADJDegree=Pos9 Manamod
8CunjurCunjurPROPNNumber=Sing9 Mancompound
9ManManPROPNNumber=Sing4 goneobl
10fuhfuhINTJ_12 umdiscourse
11larnelarneXForeign=Yes12 umdep
12umumVERBVerbForm=Infrootroot
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 umobj
14waywayNOUNNumber=Sing12 umobl:unmarked
15,,PUNCT_18 gitpunct
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 gitdet
17fuhfuhADJDegree=Pos18 gitamod
18gitgitNOUNNumber=Sing12 umparataxis
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 gitnmod
20knowledgeknowledgeNOUNNumber=Sing18 gitconj
21,,PUNCT_25 stonishpunct
22sosoADV_25 stonishadvmod
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 stonishnsubj
24kinkinADV_25 stonishadvmod
25stonishstonishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 umparataxis
26tarruhtarruhNOUNNumber=Sing27 peoplecompound
27peoplepeopleNOUNNumber=Plur32 saynsubj
28anaDETDefinite=Ind PronType=Art31 bliebedet
29mekMEKPROPNNumber=Sing31 bliebecompound
30demdemNOUNNumber=Sing31 bliebecompound
31bliebebliebeNOUNNumber=Sing27 peoplensubj
32saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 stonishparataxis
33himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 sayobj
34binbinVERBVerbForm=Inf32 sayxcomp
35wisewiseADJDegree=Pos38 ebrybodyamod
36momoNOUNNumber=Sing37 nercompound
37nernerNOUNNumber=Sing38 ebrybodycompound
38ebrybodyebrybodyNOUNNumber=Sing34 binobj
39..PUNCT_12 umpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goparticipleOne time eh not said hereter one wise Cunjur Manvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2uminfinitiveOne time ehmanway obl:unmarked; a fuh git man and knowledge parataxistree rules
3stonishpresentehkin propertytree rules
4peoplea mek dem bliebetree rules
5say speech: assertpresenttarruh peopleehtree rules
6bininfinitivetarruh people not said herewise ner ebrybodyvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent ebrybody=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/9/104/