Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 9 / 113

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 9, sentence 113

Fuh settle de bet Buh Rattlesnake tretch ehself out ter eh berry lenk on de log, an Buh Rabbit pit de pole long side er um fuh medjuh um.

Who acts: you · What happens: settle out · To what, where: de

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discourseoblcompoundcompoundflatoblnmodcompound:prtcasedetcompoundoblcasenmod:possnmodpunctdetcompoundcompoundconjflat:foreigncompoundamodcompoundapposflatdiscoursediscourseflatpunctrootFuhINTJsettleVERBdeXbetXBuhPROPNRattlesnakePROPNtretchNOUNehselfPRONoutADPterADPehDETberryNOUNlenkNOUNonADPdePRONlogNOUN,PUNCTanDETBuhPROPNRabbitNOUNpitNOUNdeXpoleNOUNlongADJsideNOUNerXumXfuhINTJmedjuhINTJumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FuhfuhINTJ_2 settlediscourse
2settlesettleVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3dedeXForeign=Yes2 settleobl
4betbetX_7 tretchcompound
5BuhBuhPROPNNumber=Sing7 tretchcompound
6RattlesnakeRattlesnakePROPNNumber=Sing5 Buhflat
7tretchtretchNOUNNumber=Sing2 settleobl
8ehselfehselfPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 tretchnmod
9outoutADP_2 settlecompound:prt
10terterADP_13 lenkcase
11ehehDETDefinite=Def PronType=Art13 lenkdet
12berryberryNOUNNumber=Sing13 lenkcompound
13lenklenkNOUNNumber=Sing2 settleobl
14ononADP_16 logcase
15dedePRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 lognmod:poss
16loglogNOUNNumber=Sing13 lenknmod
17,,PUNCT_21 pitpunct
18anaDETDefinite=Ind PronType=Art21 pitdet
19BuhBuhPROPNNumber=Sing21 pitcompound
20RabbitrabbitNOUNNumber=Sing21 pitcompound
21pitpitNOUNNumber=Sing13 lenkconj
22dedeXForeign=Yes21 pitflat:foreign
23polepoleNOUNNumber=Sing25 sidecompound
24longlongADJDegree=Pos25 sideamod
25sidesideNOUNNumber=Sing26 ercompound
26ererXExtPos=PROPN21 pitappos
27umumX_26 erflat
28fuhfuhINTJ_26 erdiscourse
29medjuhmedjuhINTJ_30 umdiscourse
30umumNOUNNumber=Sing26 erflat
31..PUNCT_2 settlepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1settle outimperativeyou not said heredeter eh berry lenk on de's log and a Buh Rabbit pit; bet Buh tretch ehself oblvn correspond-36.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/9/113/