Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 9 / 119

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 9, sentence 119

Wen Buh Rabbit keep on bague de Cunjur Man fuh gie um mo sense, de Cunjur Man answer: “You go fetch me er swarm er Yaller Jacket, an wen you bring um ter me, me prommus you teh gie you all de sense you want.”

Who acts: Wen, You, me prommus · What happens: keep, gie, go, fetch, bring, teh · To what, where: bague, um mo sense, swarm, Man rale suprise, wen, me prommus · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Wen, You, me prommus), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjflatflatcaseoblapposflatflatdiscourseccompcompoundcompoundobjpunctcompoundflatcompoundconjpunctpunctnsubjparataxisxcompobjnmod:possobjcasecompoundoblpunctdetapposnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctcompoundnsubjnsubjacl:relclparataxisobjdetamodobjnsubjacl:relclpunctpunctrootWenPROPNBuhPROPNRabbitPROPNkeepVERBonADPbagueNOUNdePROPNCunjurPROPNManPROPNfuhINTJgieVERBumNOUNmoNOUNsenseNOUN,PUNCTdePROPNCunjurPROPNManNOUNanswerNOUN:PUNCT“PUNCTYouPRONgoVERBfetchVERBmePRONerPRONswarmNOUNerADPYallerPROPNJacketPROPN,PUNCTanDETwenNOUNyouPRONbringVERBumADVterADPmePRON,PUNCTmePRONprommusNOUNyouPRONtehVERBgieVERByouPRONallDETdeADJsenseNOUNyouPRONwantVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WenWenPROPNNumber=Sing4 keepnsubj
2BuhBuhPROPNNumber=Sing1 Wenflat
3RabbitRabbitPROPNNumber=Sing1 Wenflat
4keepkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ononADP_6 baguecase
6baguebagueNOUNNumber=Sing4 keepobl
7dedePROPNNumber=Sing6 bagueappos
8CunjurCunjurPROPNNumber=Sing7 deflat
9ManManPROPNNumber=Sing7 deflat
10fuhfuhINTJ_11 giediscourse
11giegieVERBVerbForm=Inf4 keepccomp
12umumNOUNNumber=Sing14 sensecompound
13momoNOUNNumber=Sing14 sensecompound
14sensesenseNOUNNumber=Sing11 gieobj
15,,PUNCT_19 answerpunct
16dedePROPNNumber=Sing19 answercompound
17CunjurCunjurPROPNNumber=Sing16 deflat
18ManmanNOUNNumber=Sing19 answercompound
19answeranswerNOUNNumber=Sing14 senseconj
20::PUNCT_23 gopunct
21“"PUNCT_23 gopunct
22YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs23 gonsubj
23gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 keepparataxis
24fetchfetchVERBVerbForm=Inf23 goxcomp
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 fetchobj
26ererPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 swarmnmod:poss
27swarmswarmNOUNNumber=Sing24 fetchobj
28ererADP_30 Jacketcase
29YallerYallerPROPNNumber=Sing30 Jacketcompound
30JacketJacketPROPNNumber=Sing24 fetchobl
31,,PUNCT_33 wenpunct
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art33 wendet
33wenwenNOUNNumber=Sing30 Jacketappos
34youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 bringnsubj
35bringbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin33 wenacl:relcl
36umumADV_35 bringadvmod
37terterADP_38 mecase
38meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 bringobl
39,,PUNCT_41 prommuspunct
40meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs41 prommuscompound
41prommusprommusNOUNNumber=Sing44 giensubj
42youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs43 tehnsubj
43tehtehVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin41 prommusacl:relcl
44giegieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 goparataxis
45youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs44 gieobj
46allallDETPronType=Tot48 sensedet
47dedeADJDegree=Pos48 senseamod
48sensesenseNOUNNumber=Sing44 gieobj
49youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs50 wantnsubj
50wantwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin48 senseacl:relcl
51..PUNCT_4 keeppunct
52”"PUNCT_4 keeppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentWenbaguetree rules
2gieinfinitiveWen not said hereum mo sense and de Man answertree rules
3go in a quotepresentYouvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4fetch in a quoteinfinitiveYou not said hereer's swarmMan rale suprise = supriseer Yaller Jacketvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent i=Beneficiary swarm=Theme
5bring in a quotepresentyoua wen not said hereter Man rale suprise = suprisevn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent wen=Theme
6teh in a quotepresentyoume prommus not said heretree rules
7gie in a quotepresentme prommusyouall de sense objtree rules
8want in a quotepresentyouall de sense not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot sense=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/9/119/