Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 9 / 17

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 9, sentence 17

One day Buh Elephunt bin er hunt eh bittle, an eh gone miss an mash topper Buh Rabbit nes, an kill eh chillun.

What happens: bin, hunt, go, miss · To what, where: eh, bittle, mash topper

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedapposflatmarkadvcldetobjpunctdetoblaclxcompdetcompoundobjcompoundcompoundnmodpunctdetcompoundcompoundnmodpunctrootOneNUMdayNOUNBuhPROPNElephuntPROPNbinVERBerPARThuntVERBehDETbittleNOUN,PUNCTanDETehNOUNgoneVERBmissVERBanDETmashNOUNtopperNOUNBuhPROPNRabbitNOUNnesNOUN,PUNCTanDETkillNOUNehNOUNchillunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing5 binobl:unmarked
3BuhBuhPROPNNumber=Sing2 dayappos
4ElephuntElephuntPROPNNumber=Sing3 Buhflat
5binbinVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ererPART_7 huntmark
7hunthuntVERBVerbForm=Inf5 binadvcl
8ehehDETDefinite=Def PronType=Art9 bittledet
9bittlebittleNOUNNumber=Sing7 huntobj
10,,PUNCT_12 ehpunct
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ehdet
12ehehNOUNNumber=Sing5 binobl
13gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 ehacl
14missmissVERBVerbForm=Inf13 gonexcomp
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 topperdet
16mashmashNOUNNumber=Sing17 toppercompound
17toppertopperNOUNNumber=Sing14 missobj
18BuhBuhPROPNNumber=Sing20 nescompound
19RabbitrabbitNOUNNumber=Sing20 nescompound
20nesneNOUNNumber=Plur17 toppernmod
21,,PUNCT_25 chillunpunct
22anaDETDefinite=Ind PronType=Art25 chillundet
23killkillNOUNNumber=Sing24 ehcompound
24ehehNOUNNumber=Sing25 chilluncompound
25chillunchillunNOUNNumber=Sing20 nesnmod
26..PUNCT_5 binpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1binpresenta ehdayvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
2huntinfinitiveeh bittlevn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent bittle=Theme
3goparticiplea eh not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
4missinfinitivea mash topper Buh Rabbit nes a eh chillunvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer topper=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/9/17/