Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ojibwa myths and tales / The Social Problem. / 11

Ojibwa myths and tales, The Social Problem., sentence 11

He was all right the night before and also on the morning of the last day, but before noon he said his time was near and began to act terribly crazy-like.

Who acts: camp, time · What happens: be, say, begin, act · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, The Social Problem.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (camp, time), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmoddetobl:unmarkedadvmodccadvmodcasedetconjcasedetamodnmodpunctcccaseoblnsubjparataxisnmod:possobjcopacl:relclccconjmarkxcompadvmodamodpunctadvclpunctrootHePRONwasAUXallADVrightADJtheDETnightNOUNbeforeADVandCCONJalsoADVonADPtheDETmorningNOUNofADPtheDETlastADJdayNOUN,PUNCTbutCCONJbeforeADPnoonNOUNhePRONsaidVERBhisPRONtimeNOUNwasAUXnearADVandCCONJbeganVERBtoPARTactVERBterriblyADVcrazyADJ-PUNCTlikeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rightnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rightcop
3allallADV_4 rightadvmod
4rightrightADJDegree=Posrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 nightdet
6nightnightNOUNNumber=Sing7 beforeobl:unmarked
7beforebeforeADV_4 rightadvmod
8andandCCONJ_12 morningcc
9alsoalsoADV_12 morningadvmod
10ononADP_12 morningcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 morningdet
12morningmorningNOUNNumber=Sing4 rightconj
13ofofADP_16 daycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daydet
15lastlastADJDegree=Pos16 dayamod
16daydayNOUNNumber=Sing12 morningnmod
17,,PUNCT_22 saidpunct
18butbutCCONJ_22 saidcc
19beforebeforeADP_20 nooncase
20noonnoonNOUNNumber=Sing22 saidobl
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 saidnsubj
22saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 rightparataxis
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 timenmod:poss
24timetimeNOUNNumber=Sing22 saidobj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 nearcop
26nearnearADV_24 timeacl:relcl
27andandCCONJ_28 begancc
28beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 saidconj
29totoPART_30 actmark
30actactVERBVerbForm=Inf28 beganxcomp
31terriblyterriblyADV_34 likeadvmod
32crazycrazyADJDegree=Pos34 likeamod
33--PUNCT_32 crazypunct
34likelikeADJDegree=Pos30 actadvcl
35..PUNCT_4 rightpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastcampall, before, right propertytree rules
2say speech: assertpastcampnoon; timevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispastcamp's time not said herenear propertytree rules
4beginpastcamp not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5actto-infinitivecamp not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, Project Gutenberg book 76755 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76755/14/11/