Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ojibwa myths and tales / The Little Dog Story. / 10

Ojibwa myths and tales, The Little Dog Story., sentence 10

He rolled till he got to be as big as a good-sized calf, then he stopped and watched the lake.

Who acts: man · What happens: roll, get, be, stop, watch · To what, where: lake

This is a sentence of «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, The Little Dog Story.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjmarknsubjccompmarkcopadvmodccompcasedetamodpunctamodoblpunctadvmodnsubjparataxisccconjdetobjpunctrootHePRONrolledVERBtillSCONJhePRONgotVERBtoPARTbeAUXasADVbigADJasADPaDETgoodADJ-PUNCTsizedADJcalfNOUN,PUNCTthenADVhePRONstoppedVERBandCCONJwatchedVERBtheDETlakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rollednsubj
2rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3tilltillSCONJ_5 gotmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rolledccomp
6totoPART_9 bigmark
7bebeAUXVerbForm=Inf9 bigcop
8asasADV_9 bigadvmod
9bigbigADJDegree=Pos5 gotccomp
10asasADP_15 calfcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 calfdet
12goodgoodADJDegree=Pos14 sizedamod
13--PUNCT_12 goodpunct
14sizedsizedADJDegree=Pos15 calfamod
15calfcalfNOUNNumber=Sing9 bigobl
16,,PUNCT_19 stoppedpunct
17thenthenADVPronType=Dem19 stoppedadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 stoppednsubj
19stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rolledparataxis
20andandCCONJ_21 watchedcc
21watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 stoppedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 lakedet
23lakelakeNOUNNumber=Sing21 watchedobj
24..PUNCT_2 rolledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rollpastmantree rules
2getpastmanvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
3isto-infinitiveman not said hereas a sized calf; big propertytree rules
4stoppastmanthenvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5watchpastman not said herethe lakevn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent lake=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ojibwa myths and tales» by Geo. E. Laidlaw, Project Gutenberg book 76755 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76755/19/10/