Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Swami Vankhandi of Sadh Belo. / 10

Folk tales of Sind and Guzarat, Swami Vankhandi of Sadh Belo., sentence 10

He warned the Maharaja that for several months the Sadhu had touched neither food nor water and he begged his master to destroy the Sadhu before it was too late.

Who acts: Gusai, master, sadhu · What happens: warn, touch, beg, destroy, be · To what, where: Maharaja, master, Sadhu · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Swami Vankhandi of Sadh Belo.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gusai, master, sadhu), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetnsubj:passobjcaseamodobldetnsubj:passauxccompcc:preconjobjccconjccnsubjconjnmod:possobjmarkxcompdetobjmarknsubjcopadvmodadvclpunctrootHePRONwarnedVERBtheDETMaharajaPROPNthatPRONforADPseveralADJmonthsNOUNtheDETSadhuPROPNhadAUXtouchedVERBneitherCCONJfoodNOUNnorCCONJwaterNOUNandCCONJhePRONbeggedVERBhisPRONmasterNOUNtoPARTdestroyVERBtheDETSadhuPROPNbeforeSCONJitPRONwasAUXtooADVlateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 warnednsubj
2warnedwarnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Maharajadet
4MaharajaMaharajaPROPNNumber=Sing12 touchednsubj:pass
5thatthatPRONPronType=Rel12 touchedobj
6forforADP_8 monthscase
7severalseveralADJDegree=Pos8 monthsamod
8monthsmonthNOUNNumber=Plur12 touchedobl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Sadhudet
10SadhuSadhuPROPNNumber=Sing12 touchednsubj:pass
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 touchedaux
12touchedtouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 warnedccomp
13neitherneitherCCONJPolarity=Neg14 foodcc:preconj
14foodfoodNOUNNumber=Sing12 touchedobj
15nornorCCONJPolarity=Neg16 watercc
16waterwaterNOUNNumber=Sing14 foodconj
17andandCCONJ_19 beggedcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 beggednsubj
19beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 warnedconj
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 masternmod:poss
21mastermasterNOUNNumber=Sing19 beggedobj
22totoPART_23 destroymark
23destroydestroyVERBVerbForm=Inf19 beggedxcomp
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Sadhudet
25SadhuSadhuPROPNNumber=Sing23 destroyobj
26beforebeforeSCONJ_30 latemark
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 latensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 latecop
29tootooADV_30 lateadvmod
30latelateADJDegree=Pos23 destroyadvcl
31..PUNCT_2 warnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnpastGusaivn advise-37.9-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2touchpast · perfect · passivethe Maharajamonththat obj; the Sadhu nsubj:pass; food nor water objtree rules
3beg speech: requestpastGusaiGusai's mastervn beg-58.2-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent master=Recipient clause=Topic
4destroy not said to happento-infinitiveGusai's master not said herethe Sadhuvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent sadhu=Patient
5ispastsadhulate propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/15/10/