Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / King Mansing of Sirohi. / 10

Folk tales of Sind and Guzarat, King Mansing of Sirohi., sentence 10

At last the king lost all patience and boxing his wife’s ears told her that if she thought so much of the emperor’s camp, she had better go there.

Who acts: patience, queen · What happens: lose, box, tell, think, have, go · To what, where: ears, queen, much · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, King Mansing of Sirohi.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (patience, queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseamoddetobldetnsubjccconjnmod:possnmod:posscaseobjconjiobjmarkmarknsubjadvcladvmodobjcasedetnmod:posscasenmodpunctnsubjconjadvmodxcompadvmodpunctrootAtADPlastADJtheDETkingNOUNlostVERBallDETpatienceNOUNandCCONJboxingVERBhisPRONwifeNOUN’sPARTearsNOUNtoldVERBherPRONthatSCONJifSCONJshePRONthoughtVERBsoADVmuchADJofADPtheDETemperorNOUN’sPARTcampNOUN,PUNCTshePRONhadVERBbetterADVgoVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 kingcase
2lastlastADJDegree=Pos4 kingamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing5 lostobl
5lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6allallDETPronType=Tot7 patiencedet
7patiencepatienceNOUNNumber=Sing14 toldnsubj
8andandCCONJ_9 boxingcc
9boxingboxVERBTense=Pres VerbForm=Part7 patienceconj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 wifenmod:poss
11wifewifeNOUNNumber=Sing13 earsnmod:poss
12’s'sPART_11 wifecase
13earsearNOUNNumber=Plur9 boxingobj
14toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 lostconj
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 toldiobj
16thatthatSCONJ_19 thoughtmark
17ififSCONJ_19 thoughtmark
18sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 thoughtnsubj
19thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 toldadvcl
20sosoADV_21 muchadvmod
21muchmuchADJDegree=Pos19 thoughtobj
22ofofADP_26 campcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 emperordet
24emperoremperorNOUNNumber=Sing26 campnmod:poss
25’s'sPART_24 emperorcase
26campcampNOUNNumber=Sing21 muchnmod
27,,PUNCT_29 hadpunct
28sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 thoughtconj
30betterwellADVDegree=Cmp29 hadadvmod
31gogoVERBVerbForm=Inf29 hadxcomp
32therethereADVPronType=Dem31 goadvmod
33..PUNCT_5 lostpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepastat the last kingvn succeed-74-3-1 «NP V PP.eventuality S_ING»: agent=Agent at king=Eventuality
2boxgerundall patience not said herepatience's wife's earsvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent ear=Co-Agent
3tell speech: assertpastall patiencequeenvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4think speech: other a condition, not said to happenpastqueenmuch of the emperor's campvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot much=Theme
5havepastqueenwell propertytree rules
6goinfinitivequeen not said heretherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/16/10/