Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Magadha and Rupvati. / 16

Folk tales of Sind and Guzarat, Magadha and Rupvati., sentence 16

Now Rupvati for all her beauty was really a bad hearted woman and directly her husband had gone, she began to take as her lovers all the handsome young men of the neighbourhood.

Who acts: beauty, husband, Rupvati · What happens: be, go, begin, take · To what, where: bad hearted woman, handsome young men

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Magadha and Rupvati.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (beauty, husband, Rupvati), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjmarkdet:predetnmod:possnsubjcopadvmoddetamodamodapposccadvmodnmod:possnsubjauxconjpunctnsubjmarkxcompcasenmod:possobldet:predetdetamodamodobjcasedetnmodpunctrootNowADVRupvatiPROPNforSCONJallDETherPRONbeautyNOUNwasAUXreallyADVaDETbadADJheartedADJwomanNOUNandCCONJdirectlyADVherPRONhusbandNOUNhadAUXgoneVERB,PUNCTshePRONbeganVERBtoPARTtakeVERBasADPherPRONloversNOUNallDETtheDEThandsomeADJyoungADJmenNOUNofADPtheDETneighbourhoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 Rupvatiadvmod
2RupvatiRupvatiPROPNNumber=Sing21 begannsubj
3forforSCONJ_12 womanmark
4allallDETPronType=Tot6 beautydet:predet
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 beautynmod:poss
6beautybeautyNOUNNumber=Sing12 womannsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 womancop
8reallyreallyADV_12 womanadvmod
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 womandet
10badbadADJDegree=Pos12 womanamod
11heartedheartedADJDegree=Pos12 womanamod
12womanwomanNOUNNumber=Sing2 Rupvatiappos
13andandCCONJ_18 gonecc
14directlydirectlyADV_18 goneadvmod
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 husbandnmod:poss
16husbandhusbandNOUNNumber=Sing18 gonensubj
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 goneaux
18gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part12 womanconj
19,,PUNCT_2 Rupvatipunct
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 begannsubj
21beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22totoPART_23 takemark
23taketakeVERBVerbForm=Inf21 beganxcomp
24asasADP_26 loverscase
25herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 loversnmod:poss
26loversloverNOUNNumber=Plur23 takeobl
27allallDETPronType=Tot31 mendet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 mendet
29handsomehandsomeADJDegree=Pos31 menamod
30youngyoungADJDegree=Pos31 menamod
31menmanNOUNNumber=Plur23 takeobj
32ofofADP_34 neighbourhoodcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 neighbourhooddet
34neighbourhoodneighbourhoodNOUNNumber=Sing31 mennmod
35..PUNCT_21 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastRupvati's beautya bad hearted womantree rules
2gopast · perfectRupvati's husbanddirectly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3beginpastRupvativn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4taketo-infinitiveRupvati not said hereall handsome young men of the neighbourhoodas Rupvati's loversvn characterize-29.2 «NP V NP S_ING»: agent=Agent man=Theme as lover=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/18/16/