Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Author’s Preface. / 30

Folk tales of Sind and Guzarat, Author’s Preface., sentence 30

The thanks of every patriotic Sindhi will go out to him for thus preserving in the printed page the legends that have grown up around some of the more celebrated figures and remains of ancient Sind.

Who acts: thanks, legends · What happens: go out, preserve, print, grow up · To what, where: Kincaid, legends, printed page, some

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Author’s Preface.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (thanks, legends), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetamodnmodauxadvmodcaseoblmarkadvmodadvclcasedetamodobldetobjnsubjauxacl:relclcompound:prtcaseoblcasedetadvmodamodnmodccconjcaseamodnmodpunctrootTheDETthanksNOUNofADPeveryDETpatrioticADJSindhiPROPNwillAUXgoVERBoutADVtoADPhimPRONforSCONJthusADVpreservingVERBinADPtheDETprintedVERBpageNOUNtheDETlegendsNOUNthatPRONhaveAUXgrownVERBupADParoundADPsomeDETofADPtheDETmoreADVcelebratedADJfiguresNOUNandCCONJremainsNOUNofADPancientADJSindPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thanksdet
2thanksthanksNOUNNumber=Sing8 gonsubj
3ofofADP_6 Sindhicase
4everyeveryDETPronType=Tot6 Sindhidet
5patrioticpatrioticADJDegree=Pos6 Sindhiamod
6SindhiSindhiPROPNNumber=Sing2 thanksnmod
7willwillAUXVerbForm=Fin8 goaux
8gogoVERBVerbForm=Infrootroot
9outoutADV_8 goadvmod
10totoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 goobl
12forforSCONJ_14 preservingmark
13thusthusADV_14 preservingadvmod
14preservingpreserveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 goadvcl
15ininADP_18 pagecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 pagedet
17printedprintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 pageamod
18pagepageNOUNNumber=Sing14 preservingobl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 legendsdet
20legendslegendNOUNNumber=Plur14 preservingobj
21thatthatPRONPronType=Rel23 grownnsubj
22havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 grownaux
23growngrowVERBTense=Past VerbForm=Part20 legendsacl:relcl
24upupADP_23 growncompound:prt
25aroundaroundADP_26 somecase
26somesomeDETPronType=Ind23 grownobl
27ofofADP_31 figurescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 figuresdet
29moremoreADVDegree=Cmp30 celebratedadvmod
30celebratedcelebratedADJDegree=Pos31 figuresamod
31figuresfigureNOUNNumber=Plur26 somenmod
32andandCCONJ_33 remainscc
33remainsremainsNOUNNumber=Ptan31 figuresconj
34ofofADP_36 Sindcase
35ancientancientADJDegree=Pos36 Sindamod
36SindSindPROPNNumber=Sing33 remainsnmod
37..PUNCT_8 gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outfuturethe thanks of every patriotic SindhiKincaidout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2preservegerundthe thanks of every patriotic Sindhi not said herethe legendsthe printed pagethus propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent legend=Beneficiary
3printparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
4grow uppresent · perfectthe legendssome of the celebrated figures and remains of ancient Sindvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme around some=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/2/30/