Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / A Sind Saint. / 104

Folk tales of Sind and Guzarat, A Sind Saint., sentence 104

In disgust the dead saint bade the streams dry up and all that now remains of them is a group of stones that look exactly like petrified sugar molasses and milk.

Who acts: streams, that, remains, stones · What happens: dry up, remains, be, look, petrify · To what, where: dead saint bade, group

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, A Sind Saint.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (streams, that, remains, stones), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseobldetamodcompounddetnsubjacl:relclcompound:prtccdet:predetnsubjadvmodnsubjcasenmodcopdetconjcasenmodnsubjacl:relcladvmodcaseamodcompoundoblccconjpunctrootInADPdisgustNOUNtheDETdeadADJsaintNOUNbadeNOUNtheDETstreamsNOUNdryVERBupADPandCCONJallDETthatPRONnowADVremainsNOUNofADPthemPRONisAUXaDETgroupNOUNofADPstonesNOUNthatPRONlookVERBexactlyADVlikeADPpetrifiedVERBsugarNOUNmolassesNOUNandCCONJmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 disgustcase
2disgustdisgustNOUNNumber=Sing6 badeobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 badedet
4deaddeadADJDegree=Pos6 badeamod
5saintsaintNOUNNumber=Sing6 badecompound
6badebadeNOUNNumber=Singrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 streamsdet
8streamsstreamNOUNNumber=Plur9 drynsubj
9drydryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 badeacl:relcl
10upupADP_9 drycompound:prt
11andandCCONJ_20 groupcc
12allallDETPronType=Tot15 remainsdet:predet
13thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 remainsnsubj
14nownowADVPronType=Dem15 remainsadvmod
15remainsremainsNOUNNumber=Ptan20 groupnsubj
16ofofADP_17 themcase
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 remainsnmod
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 groupcop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 groupdet
20groupgroupNOUNNumber=Sing9 dryconj
21ofofADP_22 stonescase
22stonesstoneNOUNNumber=Plur20 groupnmod
23thatthatPRONPronType=Rel24 looknsubj
24looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 stonesacl:relcl
25exactlyexactlyADV_24 lookadvmod
26likelikeADP_29 molassescase
27petrifiedpetrifyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 molassesamod
28sugarsugarNOUNNumber=Sing29 molassescompound
29molassesmolassNOUNNumber=Plur24 lookobl
30andandCCONJ_31 milkcc
31milkmilkNOUNNumber=Sing29 molassesconj
32..PUNCT_6 badepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dry uppresentthe streamsthe dead saint bade in disgust not said herevn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient bade=Result
2remainsthatnowof remainstree rules
3is apresentall remainsa groupof stonestree rules
4lookpresentstoneslike petrified sugar molasses and milk; exactly propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
5petrifyparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/7/104/