Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales of Sind and Guzarat / Udero Lal. / 17

Folk tales of Sind and Guzarat, Udero Lal., sentence 17

At the same time they vowed that if no answer was vouchsafed to their prayers within a week, they would throw their children into the stream.

Who acts: banks · What happens: vow, vouchsafe, throw, pray · To what, where: answer, children, stream

This is a sentence of «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Udero Lal.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (banks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodoblnsubjmarkmarkdetnsubj:passaux:passccompcasenmod:possoblcasedetoblpunctnsubjauxconjnmod:possobjcasedetoblpunctrootAtADPtheDETsameADJtimeNOUNtheyPRONvowedVERBthatSCONJifSCONJnoDETanswerNOUNwasAUXvouchsafedVERBtoADPtheirPRONprayersNOUNwithinADPaDETweekNOUN,PUNCTtheyPRONwouldAUXthrowVERBtheirPRONchildrenNOUNintoADPtheDETstreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_4 timecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 timedet
3samesameADJDegree=Pos4 timeamod
4timetimeNOUNNumber=Sing6 vowedobl
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 vowednsubj
6vowedvowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thatthatSCONJ_12 vouchsafedmark
8ififSCONJ_12 vouchsafedmark
9nonoDETPronType=Neg10 answerdet
10answeranswerNOUNNumber=Sing12 vouchsafednsubj:pass
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 vouchsafedaux:pass
12vouchsafedvouchsafeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 vowedccomp
13totoADP_15 prayerscase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 prayersnmod:poss
15prayersprayerNOUNNumber=Plur12 vouchsafedobl
16withinwithinADP_18 weekcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 weekdet
18weekweekNOUNNumber=Sing12 vouchsafedobl
19,,PUNCT_22 throwpunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 thrownsubj
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 throwaux
22throwthrowVERBVerbForm=Inf6 vowedconj
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 childrennmod:poss
24childrenchildNOUNNumber=Plur22 throwobj
25intointoADP_27 streamcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 streamdet
27streamstreamNOUNNumber=Sing22 throwobl
28..PUNCT_6 vowedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1vowpastbanks = banktimetree rules
2vouchsafe a condition, not said to happenpast · passiveno answerweekto banks's prayerstree rules
3throwwouldbanks = bankbanks's childreninto the stream resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer child=Theme into stream=Result
4praybanks = banknom prayer «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales of Sind and Guzarat» by C. A. Kincaid, Project Gutenberg book 76982 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76982/8/17/