Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Terror of the Country.—roderick Rouses… / 19

Legends of the conquest of Spain, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms., sentence 19

He issued orders that every noble and prelate of his kingdom should put himself at the head of his retainers, and take the field; and that every man capable of bearing arms should hasten to his standard, bringing whatever horse, and mule, and weapon he possessed: and he appointed the plain of Cordova for the place where the army was to assemble.

Who acts: Roderick, noble, man, weapon, army · What happens: issue, put, take, hasten, bring, possess · To what, where: orders, head, field, standard, horse, plain

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Roderick, noble, man, weapon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjobjdetnsubjccconjcasenmod:possnmodauxacl:relclobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccconjdetobjpunctccdetdetnsubjamodcasecompoundoblauxconjcasenmod:possoblpunctadvcladvmodobjpunctccoblpunctccnsubjnsubjparataxispunctccnsubjconjdetobjcasenmodcasedetobladvmoddetnsubjcopmarkacl:relclpunctrootHePRONissuedVERBordersNOUNthatPRONeveryDETnobleNOUNandCCONJprelateNOUNofADPhisPRONkingdomNOUNshouldAUXputVERBhimselfPRONatADPtheDETheadNOUNofADPhisPRONretainersNOUN,PUNCTandCCONJtakeVERBtheDETfieldNOUN;PUNCTandCCONJthatDETeveryDETmanNOUNcapableADJofADPbearingNOUNarmsNOUNshouldAUXhastenVERBtoADPhisPRONstandardNOUN,PUNCTbringingVERBwhateverADVhorseNOUN,PUNCTandCCONJmuleNOUN,PUNCTandCCONJweaponNOUNhePRONpossessedVERB:PUNCTandCCONJhePRONappointedVERBtheDETplainNOUNofADPCordovaPROPNforADPtheDETplaceNOUNwhereADVtheDETarmyNOUNwasAUXtoPARTassembleVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 issuednsubj
2issuedissueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ordersorderNOUNNumber=Plur2 issuedobj
4thatthatPRONPronType=Rel13 putobj
5everyeveryDETPronType=Tot6 nobledet
6noblenobleNOUNNumber=Sing13 putnsubj
7andandCCONJ_8 prelatecc
8prelateprelateNOUNNumber=Sing6 nobleconj
9ofofADP_11 kingdomcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 kingdomnmod:poss
11kingdomkingdomNOUNNumber=Sing6 noblenmod
12shouldshouldAUXVerbForm=Fin13 putaux
13putputVERBVerbForm=Inf3 ordersacl:relcl
14himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 putobj
15atatADP_17 headcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 headdet
17headheadNOUNNumber=Sing13 putobl
18ofofADP_20 retainerscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 retainersnmod:poss
20retainersretainerNOUNNumber=Plur17 headnmod
21,,PUNCT_23 takepunct
22andandCCONJ_23 takecc
23taketakeVERBVerbForm=Inf13 putconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 fielddet
25fieldfieldNOUNNumber=Sing23 takeobj
26;;PUNCT_36 hastenpunct
27andandCCONJ_36 hastencc
28thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem30 mandet
29everyeveryDETPronType=Tot30 mandet
30manmanNOUNNumber=Sing36 hastennsubj
31capablecapableADJDegree=Pos30 manamod
32ofofADP_34 armscase
33bearingbearingNOUNNumber=Sing34 armscompound
34armsarmNOUNNumber=Plur31 capableobl
35shouldshouldAUXVerbForm=Fin36 hastenaux
36hastenhastenVERBVerbForm=Inf2 issuedconj
37totoADP_39 standardcase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 standardnmod:poss
39standardstandardNOUNNumber=Sing36 hastenobl
40,,PUNCT_41 bringingpunct
41bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part36 hastenadvcl
42whateverwhateverADV_43 horseadvmod
43horsehorseNOUNNumber=Sing41 bringingobj
44,,PUNCT_46 mulepunct
45andandCCONJ_46 mulecc
46mulemuleNOUNNumber=Sing2 issuedobl
47,,PUNCT_51 possessedpunct
48andandCCONJ_51 possessedcc
49weaponweaponNOUNNumber=Sing51 possessednsubj
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 possessednsubj
51possessedpossessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 issuedparataxis
52::PUNCT_51 possessedpunct
53andandCCONJ_55 appointedcc
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 appointednsubj
55appointedappointVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 possessedconj
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 plaindet
57plainplainNOUNNumber=Sing55 appointedobj
58ofofADP_59 Cordovacase
59CordovaCordovaPROPNNumber=Sing57 plainnmod
60forforADP_62 placecase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 placedet
62placeplaceNOUNNumber=Sing55 appointedobl
63wherewhereADVPronType=Rel68 assembleadvmod
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 armydet
65armyarmyNOUNNumber=Sing68 assemblensubj
66wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin68 assemblecop
67totoPART_68 assemblemark
68assembleassembleVERBVerbForm=Inf62 placeacl:relcl
69..PUNCT_2 issuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1issuepastRoderickordersmule oblvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location order=Theme
2putshouldevery noble of Roderick's kingdom and prelateordersthe head of Roderick's retainersRoderick objvn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent that=Asset himself=Goal
3takeinfinitiveevery noble of Roderick's kingdom and prelate not said herethe fieldvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent field=Theme
4hastenshouldthat manRoderick's standardvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to standard=Destination
5bringgerundthat man not said herehorsevn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument horse=Destination
6possesspastweaponRoderick nsubjvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot
7appointpastRoderickthe plain of Cordovafor the placevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent plain=Theme
8ispastthe armyassemble propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/14/19/