Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Terror of the Country.—roderick Rouses… / 2

Legends of the conquest of Spain, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms., sentence 2

The inhabitants of the towns and villages gathered around them as they applied at their gates for food, or laid themselves down, faint and wounded, beside the public fountains.

Who acts: inhabitants · What happens: gather, apply, lay down · To what, where: gates, inhabitants, public fountains

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (inhabitants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetnmodccconjcaseoblmarknsubjadvclcasenmod:possoblcaseoblpunctccconjobjcompound:prtpunctparataxisccconjpunctcasedetamodoblpunctrootTheDETinhabitantsNOUNofADPtheDETtownsNOUNandCCONJvillagesNOUNgatheredVERBaroundADPthemPRONasSCONJtheyPRONappliedVERBatADPtheirPRONgatesNOUNforADPfoodNOUN,PUNCTorCCONJlaidVERBthemselvesPRONdownADP,PUNCTfaintADJandCCONJwoundedADJ,PUNCTbesideADPtheDETpublicADJfountainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 inhabitantsdet
2inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur8 gatherednsubj
3ofofADP_5 townscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 townsdet
5townstownNOUNNumber=Plur2 inhabitantsnmod
6andandCCONJ_7 villagescc
7villagesvillageNOUNNumber=Plur5 townsconj
8gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aroundaroundADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 gatheredobl
11asasSCONJ_13 appliedmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 appliednsubj
13appliedapplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 gatheredadvcl
14atatADP_16 gatescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 gatesnmod:poss
16gatesgateNOUNNumber=Plur13 appliedobl
17forforADP_18 foodcase
18foodfoodNOUNNumber=Sing13 appliedobl
19,,PUNCT_21 laidpunct
20ororCCONJ_21 laidcc
21laidlayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 gatheredconj
22themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 laidobj
23downdownADP_21 laidcompound:prt
24,,PUNCT_25 faintpunct
25faintfaintADJDegree=Pos21 laidparataxis
26andandCCONJ_27 woundedcc
27woundedwoundedADJDegree=Pos25 faintconj
28,,PUNCT_32 fountainspunct
29besidebesideADP_32 fountainscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 fountainsdet
31publicpublicADJDegree=Pos32 fountainsamod
32fountainsfountainNOUNNumber=Plur21 laidobl
33..PUNCT_8 gatheredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpastthe inhabitants of the towns and villagesaround villages = villagevn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
2applypastinhabitants = inhabitantinhabitants's gatesfor foodvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent for food=Eventuality
3lay downpastthe inhabitants of the towns and villages not said hereinhabitants = inhabitantthe public fountainsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent themselves=Theme beside fountain=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/14/2/