Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Terror of the Country.—roderick Rouses… / 21

Legends of the conquest of Spain, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms., sentence 21

His queen, Exilona, accompanied him; for she craved permission to remain in one of the cities of Andalusia, that she might be near her lord in this time of peril.

Who acts: queen · What happens: accompany, crave, remain, be · To what, where: Roderick, permission

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctappospunctobjpunctmarknsubjconjobjmarkxcompcaseoblcasedetnmodcasenmodpunctmarknsubjauxcopcasenmod:possoblcasedetnmodcasenmodpunctrootHisPRONqueenNOUN,PUNCTExilonaPROPN,PUNCTaccompaniedVERBhimPRON;PUNCTforSCONJshePRONcravedVERBpermissionNOUNtoPARTremainVERBinADPoneNUMofADPtheDETcitiesNOUNofADPAndalusiaPROPN,PUNCTthatSCONJshePRONmightAUXbeAUXnearADPherPRONlordNOUNinADPthisDETtimeNOUNofADPperilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 queennmod:poss
2queenqueenNOUNNumber=Sing6 accompaniednsubj
3,,PUNCT_4 Exilonapunct
4ExilonaExilonaPROPNNumber=Sing2 queenappos
5,,PUNCT_2 queenpunct
6accompaniedaccompanyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 accompaniedobj
8;;PUNCT_11 cravedpunct
9forforSCONJ_11 cravedmark
10sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 cravednsubj
11cravedcraveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 accompaniedconj
12permissionpermissionNOUNNumber=Sing11 cravedobj
13totoPART_14 remainmark
14remainremainVERBVerbForm=Inf11 cravedxcomp
15ininADP_16 onecase
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 remainobl
17ofofADP_19 citiescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 citiesdet
19citiescityNOUNNumber=Plur16 onenmod
20ofofADP_21 Andalusiacase
21AndalusiaAndalusiaPROPNNumber=Sing19 citiesnmod
22,,PUNCT_29 lordpunct
23thatthatSCONJ_29 lordmark
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 lordnsubj
25mightmightAUXVerbForm=Fin29 lordaux
26bebeAUXVerbForm=Inf29 lordcop
27nearnearADP_29 lordcase
28herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 lordnmod:poss
29lordlordNOUNNumber=Sing11 cravedobl
30ininADP_32 timecase
31thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem32 timedet
32timetimeNOUNNumber=Sing29 lordnmod
33ofofADP_34 perilcase
34perilperilNOUNNumber=Sing32 timenmod
35..PUNCT_6 accompaniedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accompanypastRoderick's queenRoderickvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2cravepastqueenpermissiontree rules
3remainto-infinitivequeen not said herein one of the cities of Andalusiavn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in one=Location
4ismightqueentimenear queen's lordtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/14/21/