Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Terror of the Country.—roderick Rouses… / 26

Legends of the conquest of Spain, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms., sentence 26

On receiving the orders of Roderick, every town and hamlet, every mountain and valley, had sent forth its fighting men, and the whole country was on the march towards Andalusia.

Who acts: whole country · What happens: receive, send, be, order · To what, where: orders, fighting men, march, Roderick

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Terror of the Country.—roderick Rouses Himself to Arms.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (whole country), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markadvcldetobjcasenmodpunctdetapposccconjpunctdetapposccconjpunctauxadvmodnmod:posscompoundobjpunctccdetamodnsubjcopcasedetoblcasenmodpunctrootOnSCONJreceivingVERBtheDETordersNOUNofADPRoderickPROPN,PUNCTeveryDETtownNOUNandCCONJhamletNOUN,PUNCTeveryDETmountainNOUNandCCONJvalleyNOUN,PUNCThadAUXsentVERBforthADVitsPRONfightingNOUNmenNOUN,PUNCTandCCONJtheDETwholeADJcountryNOUNwasAUXonADPtheDETmarchNOUNtowardsADPAndalusiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonSCONJ_2 receivingmark
2receivingreceiveVERBTense=Pres VerbForm=Part19 sentadvcl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 ordersdet
4ordersorderNOUNNumber=Plur2 receivingobj
5ofofADP_6 Roderickcase
6RoderickRoderickPROPNNumber=Sing4 ordersnmod
7,,PUNCT_9 townpunct
8everyeveryDETPronType=Tot9 towndet
9towntownNOUNNumber=Sing6 Roderickappos
10andandCCONJ_11 hamletcc
11hamlethamletNOUNNumber=Sing9 townconj
12,,PUNCT_14 mountainpunct
13everyeveryDETPronType=Tot14 mountaindet
14mountainmountainNOUNNumber=Sing6 Roderickappos
15andandCCONJ_16 valleycc
16valleyvalleyNOUNNumber=Sing14 mountainconj
17,,PUNCT_2 receivingpunct
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 sentaux
19sentsendVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
20forthforthADV_19 sentadvmod
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 mennmod:poss
22fightingfightingNOUNNumber=Sing23 mencompound
23menmanNOUNNumber=Plur19 sentobj
24,,PUNCT_32 marchpunct
25andandCCONJ_32 marchcc
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 countrydet
27wholewholeADJDegree=Pos28 countryamod
28countrycountryNOUNNumber=Sing32 marchnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 marchcop
30ononADP_32 marchcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 marchdet
32marchmarchNOUNNumber=Sing19 sentobl
33towardstowardsADP_34 Andalusiacase
34AndalusiaAndalusiaPROPNNumber=Sing32 marchnmod
35..PUNCT_19 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivegerundthe orders of Roderickvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
2sendpast · perfectvalley's fighting menforth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
3ispastthe whole countrythe marchtowards Andalusiatree rules
4orderRodericknom order «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/14/26/