Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Ancient Inhabitants of Spain.—o… / 17

Legends of the conquest of Spain, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked., sentence 17

The Goths, at the time of their inroad, were stout adherents to the Arian doctrines; but after a time they embraced the Catholic faith, which was maintained by the native Spaniards free from many of the gross superstitions of the church at Rome; and this unity of faith contributed more than any thing else to blend and harmonise the two races into one.

Who acts: Goths, unity · What happens: be, embrace, maintain, contribute, blend, harmonise · To what, where: stout adherents, Catholic faith, two races

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Goths, unity), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasedetapposcasenmod:possnmodpunctcopamodcasedetamodnmodpunctcccasedetoblnsubjparataxisdetamodobjpunctnsubj:passaux:passacl:relclmarkdetamodnsubjadvclcaseamodcasedetamodoblcasedetnmodcasenmodpunctccdetnsubjcasenmodconjadvmodcasedetobladvmodmarkadvclccconjdetnummodobjcaseoblpunctrootTheDETGothsPROPN,PUNCTatADPtheDETtimeNOUNofADPtheirPRONinroadNOUN,PUNCTwereAUXstoutADJadherentsNOUNtoADPtheDETArianADJdoctrinesNOUN;PUNCTbutCCONJafterADPaDETtimeNOUNtheyPRONembracedVERBtheDETCatholicADJfaithNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXmaintainedVERBbySCONJtheDETnativeADJSpaniardsPROPNfreeADJfromADPmanyADJofADPtheDETgrossADJsuperstitionsNOUNofADPtheDETchurchNOUNatADPRomePROPN;PUNCTandCCONJthisDETunityNOUNofADPfaithNOUNcontributedVERBmoreADVthanADPanyDETthingNOUNelseADVtoPARTblendVERBandCCONJharmoniseVERBtheDETtwoNUMracesNOUNintoADPoneNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Gothsdet
2GothsGothPROPNNumber=Plur13 adherentsnsubj
3,,PUNCT_6 timepunct
4atatADP_6 timecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing2 Gothsappos
7ofofADP_9 inroadcase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 inroadnmod:poss
9inroadinroadNOUNNumber=Sing6 timenmod
10,,PUNCT_2 Gothspunct
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 adherentscop
12stoutstoutADJDegree=Pos13 adherentsamod
13adherentsadherentNOUNNumber=Plurrootroot
14totoADP_17 doctrinescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 doctrinesdet
16ArianarianADJDegree=Pos17 doctrinesamod
17doctrinesdoctrineNOUNNumber=Plur13 adherentsnmod
18;;PUNCT_24 embracedpunct
19butbutCCONJ_24 embracedcc
20afterafterADP_22 timecase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 timedet
22timetimeNOUNNumber=Sing24 embracedobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 embracednsubj
24embracedembraceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 adherentsparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 faithdet
26CatholiccatholicADJDegree=Pos27 faithamod
27faithfaithNOUNNumber=Sing24 embracedobj
28,,PUNCT_31 maintainedpunct
29whichwhichPRONPronType=Rel31 maintainednsubj:pass
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 maintainedaux:pass
31maintainedmaintainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 faithacl:relcl
32bybySCONJ_36 freemark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 freedet
34nativenativeADJDegree=Pos35 Spaniardsamod
35SpaniardsSpaniardPROPNNumber=Plur36 freensubj
36freefreeADJDegree=Pos31 maintainedadvcl
37fromfromADP_42 superstitionscase
38manymanyADJDegree=Pos42 superstitionsamod
39ofofADP_42 superstitionscase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 superstitionsdet
41grossgrossADJDegree=Pos42 superstitionsamod
42superstitionssuperstitionNOUNNumber=Plur36 freeobl
43ofofADP_45 churchcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 churchdet
45churchchurchNOUNNumber=Sing42 superstitionsnmod
46atatADP_47 Romecase
47RomeRomePROPNNumber=Sing45 churchnmod
48;;PUNCT_54 contributedpunct
49andandCCONJ_54 contributedcc
50thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem51 unitydet
51unityunityNOUNNumber=Sing54 contributednsubj
52ofofADP_53 faithcase
53faithfaithNOUNNumber=Sing51 unitynmod
54contributedcontributeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 embracedconj
55moremoreADVDegree=Cmp54 contributedadvmod
56thanthanADP_58 thingcase
57anyanyDETPronType=Ind58 thingdet
58thingthingNOUNNumber=Sing55 moreobl
59elseelseADV_58 thingadvmod
60totoPART_61 blendmark
61blendblendVERBVerbForm=Inf54 contributedadvcl
62andandCCONJ_63 harmonisecc
63harmoniseharmoniseVERBVerbForm=Inf61 blendconj
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 racesdet
65twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card66 racesnummod
66racesraceNOUNNumber=Plur63 harmoniseobj
67intointoADP_68 onecase
68oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card63 harmoniseobl
69..PUNCT_13 adherentspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Gothsstout adherentsto the Arian doctrinestree rules
2embracepastGoths = goththe Catholic faithtimevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent faith=Co-Agent
3maintainpast · passivethe Catholic faithvn declare-29.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme
4contributepastthis unity of faithvn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
5blendto-infinitivethis unity of faith not said herevn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
6harmoniseinfinitivethis unity of faith not said herethe two racesinto onetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/2/17/