Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Ancient Inhabitants of Spain.—o… / 36

Legends of the conquest of Spain, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked., sentence 36

The church of Toledo continued refractory; the archbishop Sindaredo, it is true, was disposed to accommodate himself to the corruptions of the times, but the prebendaries battled intrepidly against the new laws of the monarch, and stood manfully in defence of their vows of chastity.

Who acts: church, prebendaries · What happens: continue, be, dispose, accommodate, battle, stand · To what, where: refractory, archbishop Sindaredo, Sindaredo, corruptions, defence, vows

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (church, prebendaries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasenmodobjpunctdetcompoundoblpunctnsubjcopparataxispunctaux:passacl:relclmarkxcompobjcasedetoblcasedetnmodpunctccdetnsubjconjadvmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctccconjadvmodcaseoblcasenmod:possnmodcasenmodpunctrootTheDETchurchNOUNofADPToledoPROPNcontinuedVERBrefractoryNOUN;PUNCTtheDETarchbishopNOUNSindaredoPROPN,PUNCTitPRONisAUXtrueADJ,PUNCTwasAUXdisposedVERBtoPARTaccommodateVERBhimselfPRONtoADPtheDETcorruptionsNOUNofADPtheDETtimesNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETprebendariesNOUNbattledVERBintrepidlyADVagainstADPtheDETnewADJlawsNOUNofADPtheDETmonarchNOUN,PUNCTandCCONJstoodVERBmanfullyADVinADPdefenceNOUNofADPtheirPRONvowsNOUNofADPchastityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing5 continuednsubj
3ofofADP_4 Toledocase
4ToledoToledoPROPNNumber=Sing2 churchnmod
5continuedcontinueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6refractoryrefractoryNOUNNumber=Sing5 continuedobj
7;;PUNCT_10 Sindaredopunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 archbishopdet
9archbishoparchbishopNOUNNumber=Sing10 Sindaredocompound
10SindaredoSindaredoPROPNNumber=Sing5 continuedobl
11,,PUNCT_14 truepunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 truensubj
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 truecop
14truetrueADJDegree=Pos10 Sindaredoparataxis
15,,PUNCT_17 disposedpunct
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 disposedaux:pass
17disposeddisposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 Sindaredoacl:relcl
18totoPART_19 accommodatemark
19accommodateaccommodateVERBVerbForm=Inf17 disposedxcomp
20himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes19 accommodateobj
21totoADP_23 corruptionscase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 corruptionsdet
23corruptionscorruptionNOUNNumber=Plur19 accommodateobl
24ofofADP_26 timescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 timesdet
26timestimeNOUNNumber=Plur23 corruptionsnmod
27,,PUNCT_31 battledpunct
28butbutCCONJ_31 battledcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 prebendariesdet
30prebendariesprebendaryNOUNNumber=Plur31 battlednsubj
31battledbattleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 continuedconj
32intrepidlyintrepidlyADV_31 battledadvmod
33againstagainstADP_36 lawscase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 lawsdet
35newnewADJDegree=Pos36 lawsamod
36lawslawNOUNNumber=Plur31 battledobl
37ofofADP_39 monarchcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 monarchdet
39monarchmonarchNOUNNumber=Sing36 lawsnmod
40,,PUNCT_42 stoodpunct
41andandCCONJ_42 stoodcc
42stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 continuedconj
43manfullymanfullyADV_42 stoodadvmod
44ininADP_45 defencecase
45defencedefenceNOUNNumber=Sing42 stoodobl
46ofofADP_48 vowscase
47theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 vowsnmod:poss
48vowsvowNOUNNumber=Plur45 defencenmod
49ofofADP_50 chastitycase
50chastitychastityNOUNNumber=Sing48 vowsnmod
51..PUNCT_5 continuedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1continuepastthe church of Toledorefractoryarchbishop Sindaredo oblvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent refractory=Theme
2ispresentchurchtrue propertytree rules
3disposepast · passivearchbishop Sindaredo not said heretree rules
4accommodateto-infinitiveSindaredoto the corruptions of the times goalvn adjust-26.9 «NP V NP PP»: agent=Agent himself=Patient to corruption=Goal
5battlepastthe prebendariesagainst the new laws of the monarch; intrepidly propertyvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
6standpastthe church of Toledo not said heredefence of prebendaries's vows of chastitymanfully propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in defence=Location
7defendprebendaries's vows of chastitynom defence «process transitive»: of=patient
8vowprebendaries = prebendarychastitynom vow «communication transitive»: poss=agent of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/2/36/