Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Ancient Inhabitants of Spain.—o… / 5

Legends of the conquest of Spain, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked., sentence 5

In the fifth century the Goths, who were then the allies of Rome, undertook the reconquest of Iberia, and succeeded, after a desperate struggle of three years’ duration.

Who acts: Goths, three years · What happens: be, undertake, succeed, struggle · To what, where: allies, reconquest

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Ancient Inhabitants of Spain.—of the Misrule of Witiza the Wicked.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Goths, three years), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodobldetnsubjpunctnsubjcopadvmoddetnmodcasenmodpunctdetobjcasenmodpunctccconjpunctcasedetamodoblcasenummodnmodcaseconjpunctrootInADPtheDETfifthADJcenturyNOUNtheDETGothsPROPN,PUNCTwhoPRONwereAUXthenADVtheDETalliesNOUNofADPRomePROPN,PUNCTundertookVERBtheDETreconquestNOUNofADPIberiaPROPN,PUNCTandCCONJsucceededVERB,PUNCTafterADPaDETdesperateADJstruggleNOUNofADPthreeNUMyearsNOUN’PARTdurationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 centurycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 centurydet
3fifthfifthADJDegree=Pos4 centuryamod
4centurycenturyNOUNNumber=Sing16 undertookobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Gothsdet
6GothsGothPROPNNumber=Plur16 undertooknsubj
7,,PUNCT_12 alliespunct
8whowhoPRONPronType=Rel12 alliesnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 alliescop
10thenthenADVPronType=Dem12 alliesadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 alliesdet
12alliesallyNOUNNumber=Plur6 Gothsnmod
13ofofADP_14 Romecase
14RomeRomePROPNNumber=Sing12 alliesnmod
15,,PUNCT_6 Gothspunct
16undertookundertakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 reconquestdet
18reconquestreconquestNOUNNumber=Sing16 undertookobj
19ofofADP_20 Iberiacase
20IberiaIberiaPROPNNumber=Sing18 reconquestnmod
21,,PUNCT_23 succeededpunct
22andandCCONJ_23 succeededcc
23succeededsucceedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 undertookconj
24,,PUNCT_28 strugglepunct
25afterafterADP_28 strugglecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 struggledet
27desperatedesperateADJDegree=Pos28 struggleamod
28strugglestruggleNOUNNumber=Sing23 succeededobl
29ofofADP_31 yearscase
30threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card31 yearsnummod
31yearsyearNOUNNumber=Plur28 strugglenmod
32’'sPART_31 yearscase
33durationdurationNOUNNumber=Sing28 struggleconj
34..PUNCT_16 undertookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Gothsthe alliesthenof Rometree rules
2undertakepastthe Gothsthe reconquest of Iberiacenturyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent reconquest=Eventuality
3succeedpastthe Goths not said hereafter a desperate struggle of three years and durationvn succeed-74-1 «NP V»: agent=Agent
4strugglethree yearsnom struggle «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/2/5/