Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Cave of Hercules. / 18

Legends of the conquest of Spain, The Cave of Hercules., sentence 18

In the year 1546 an account of this cavern was given to the archbishop and cardinal Don Juan Martinez Siliceo, who, desirous of examining it, ordered the entrance to be cleaned.

What happens: give, examine, order, clean, account · To what, where: account, archbishop, entrance, cavern

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Cave of Hercules.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblflatdetnsubj:passcasedetnmodaux:passcasedetoblccconjapposflatflatflatpunctnsubjpunctconjmarkadvclobjpunctconjdetobjmarkaux:passaclpunctrootInADPtheDETyearNOUN1546NUManDETaccountNOUNofADPthisDETcavernNOUNwasAUXgivenVERBtoADPtheDETarchbishopNOUNandCCONJcardinalNOUNDonPROPNJuanPROPNMartinezPROPNSiliceoPROPN,PUNCTwhoPRON,PUNCTdesirousADJofSCONJexaminingVERBitPRON,PUNCTorderedVERBtheDETentranceNOUNtoPARTbeAUXcleanedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 yearcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 yeardet
3yearyearNOUNNumber=Sing11 givenobl
415461546NUMNumForm=Digit NumType=Card3 yearflat
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 accountdet
6accountaccountNOUNNumber=Sing11 givennsubj:pass
7ofofADP_9 caverncase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 caverndet
9caverncavernNOUNNumber=Sing6 accountnmod
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 givenaux:pass
11givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12totoADP_14 archbishopcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 archbishopdet
14archbishoparchbishopNOUNNumber=Sing11 givenobl
15andandCCONJ_16 cardinalcc
16cardinalcardinalNOUNNumber=Sing14 archbishopconj
17DonDonPROPNNumber=Sing16 cardinalappos
18JuanJuanPROPNNumber=Sing17 Donflat
19MartinezMartinezPROPNNumber=Sing17 Donflat
20SiliceoSiliceoPROPNNumber=Sing17 Donflat
21,,PUNCT_24 desirouspunct
22whowhoPRONPronType=Rel24 desirousnsubj
23,,PUNCT_24 desirouspunct
24desirousdesirousADJDegree=Pos17 Donconj
25ofofSCONJ_26 examiningmark
26examiningexamineVERBTense=Pres VerbForm=Part24 desirousadvcl
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 examiningobj
28,,PUNCT_29 orderedpunct
29orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 givenconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 entrancedet
31entranceentranceNOUNNumber=Sing29 orderedobj
32totoPART_34 cleanedmark
33bebeAUXVerbForm=Inf34 cleanedaux:pass
34cleanedcleanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 entranceacl
35..PUNCT_11 givenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepast · passivea account of this cavernthe archbishop and cardinalyearvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme to archbishop=Recipient
2examinegerundaccountvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3orderpastthe entrancevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent entrance=Theme
4cleanto-infinitive · passivethe entrance not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»
5accountthis cavernnom account «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/21/18/