Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Chapter I. / 14

Legends of the conquest of Spain, Chapter I., sentence 14

His gaunt and sinewy form, his fiery eye, his visage seamed with scars, were suited to the hardihood of his deeds; and when mounted on his foaming steed, careering the field of battle with quivering lance or flashing scimitar, his Arabs would greet him with shouts of enthusiasm.

Who acts: Arabs, spoil · What happens: seam, suit, mount, career, quiver, flash · To what, where: visage, gaunt form, foaming steed, field, lance, scimitar

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Chapter I.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Arabs, spoil), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possamodccconjnsubj:passpunctnmod:possamodappospunctnmod:possconjaclcaseoblpunctaux:passcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccadvmodconjcasenmod:posscompoundoblpunctadvcldetobjcasenmodmarkadvclobjccconjobjpunctnmod:possnsubjauxparataxisobjcaseparataxiscaseoblpunctrootHisPRONgauntADJandCCONJsinewyADJformNOUN,PUNCThisPRONfieryADJeyeNOUN,PUNCThisPRONvisageNOUNseamedVERBwithADPscarsNOUN,PUNCTwereAUXsuitedVERBtoADPtheDEThardihoodNOUNofADPhisPRONdeedsNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVmountedVERBonADPhisPRONfoamingNOUNsteedNOUN,PUNCTcareeringVERBtheDETfieldNOUNofADPbattleNOUNwithSCONJquiveringVERBlanceNOUNorCCONJflashingVERBscimitarNOUN,PUNCThisPRONArabsPROPNwouldAUXgreetVERBhimPRONwithADPshoutsVERBofADPenthusiasmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 formnmod:poss
2gauntgauntADJDegree=Pos5 formamod
3andandCCONJ_4 sinewycc
4sinewysinewyADJDegree=Pos2 gauntconj
5formformNOUNNumber=Sing18 suitednsubj:pass
6,,PUNCT_9 eyepunct
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 eyenmod:poss
8fieryfieryADJDegree=Pos9 eyeamod
9eyeeyeNOUNNumber=Sing5 formappos
10,,PUNCT_12 visagepunct
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 visagenmod:poss
12visagevisageNOUNNumber=Sing5 formconj
13seamedseamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 visageacl
14withwithADP_15 scarscase
15scarsscarNOUNNumber=Plur13 seamedobl
16,,PUNCT_5 formpunct
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 suitedaux:pass
18suitedsuitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19totoADP_21 hardihoodcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 hardihooddet
21hardihoodhardihoodNOUNNumber=Sing18 suitedobl
22ofofADP_24 deedscase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 deedsnmod:poss
24deedsdeedNOUNNumber=Plur21 hardihoodnmod
25;;PUNCT_28 mountedpunct
26andandCCONJ_28 mountedcc
27whenwhenADVPronType=Int28 mountedadvmod
28mountedmountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 suitedconj
29ononADP_32 steedcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 steednmod:poss
31foamingfoamingNOUNNumber=Sing32 steedcompound
32steedsteedNOUNNumber=Sing28 mountedobl
33,,PUNCT_34 careeringpunct
34careeringcareerVERBTense=Pres VerbForm=Part28 mountedadvcl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 fielddet
36fieldfieldNOUNNumber=Sing34 careeringobj
37ofofADP_38 battlecase
38battlebattleNOUNNumber=Sing36 fieldnmod
39withwithSCONJ_40 quiveringmark
40quiveringquiverVERBTense=Pres VerbForm=Part34 careeringadvcl
41lancelanceNOUNNumber=Sing40 quiveringobj
42ororCCONJ_43 flashingcc
43flashingflashVERBTense=Pres VerbForm=Part40 quiveringconj
44scimitarscimitarNOUNNumber=Sing43 flashingobj
45,,PUNCT_49 greetpunct
46hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 Arabsnmod:poss
47ArabsArabPROPNNumber=Plur49 greetnsubj
48wouldwouldAUXVerbForm=Fin49 greetaux
49greetgreetVERBVerbForm=Inf18 suitedparataxis
50himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 greetobj
51withwithADP_52 shoutscase
52shoutsshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 greetparataxis
53ofofADP_54 enthusiasmcase
54enthusiasmenthusiasmNOUNNumber=Sing52 shoutsobl
55..PUNCT_18 suitedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seamparticiplespoil's visage not said herewith scarstree rules
2suitpast · passivespoil's gaunt form and spoil's visageto the hardihood of spoil's deedstree rules
3mountparticiplespoil's foaming steedvn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent on steed=Destination
4careergerundthe field of battletree rules
5quivergerundlancevn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location lance=Theme
6flashgerundscimitarvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent scimitar=Theme
7greet speech: greetwouldspoil's Arabsspoilvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8shout speech: expresspresentof enthusiasmvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
9formspoilnom form «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/22/14/