Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Defence of the Convent of St. George B… / 29

Legends of the conquest of Spain, Defence of the Convent of St. George By Pelistes., sentence 29

He paced slowly through the vacant streets, and the tramp of his steed echoed afar in that silent hour; but no one suspected a warrior, moving thus singly and tranquilly in an armed city, to be an enemy.

Who acts: Pelistes, tramp, one · What happens: pace, echo, suspect, move, be · To what, where: vacant streets, warrior, armed city, enemy

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Defence of the Convent of St. George By Pelistes.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Pelistes, tramp, one), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetamodoblpunctccdetnsubjcasenmod:possnmodconjxcompcasedetamodoblpunctccdetnsubjconjdetobjpunctadvcladvmodadvmodccconjcasedetamodoblpunctmarkcopdetoblpunctrootHePRONpacedVERBslowlyADVthroughADPtheDETvacantADJstreetsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETtrampNOUNofADPhisPRONsteedNOUNechoedVERBafarADJinADPthatDETsilentADJhourNOUN;PUNCTbutCCONJnoDEToneNOUNsuspectedVERBaDETwarriorNOUN,PUNCTmovingVERBthusADVsinglyADVandCCONJtranquillyADJinADPanDETarmedADJcityNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXanDETenemyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pacednsubj
2pacedpaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3slowlyslowlyADV_2 pacedadvmod
4throughthroughADP_7 streetscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 streetsdet
6vacantvacantADJDegree=Pos7 streetsamod
7streetsstreetNOUNNumber=Plur2 pacedobl
8,,PUNCT_15 echoedpunct
9andandCCONJ_15 echoedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 trampdet
11tramptrampNOUNNumber=Sing15 echoednsubj
12ofofADP_14 steedcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 steednmod:poss
14steedsteedNOUNNumber=Sing11 trampnmod
15echoedechoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pacedconj
16afarafarADJDegree=Pos15 echoedxcomp
17ininADP_20 hourcase
18thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem20 hourdet
19silentsilentADJDegree=Pos20 houramod
20hourhourNOUNNumber=Sing15 echoedobl
21;;PUNCT_25 suspectedpunct
22butbutCCONJ_25 suspectedcc
23nonoDETPronType=Neg24 onedet
24oneoneNOUNNumber=Sing25 suspectednsubj
25suspectedsuspectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pacedconj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 warriordet
27warriorwarriorNOUNNumber=Sing25 suspectedobj
28,,PUNCT_29 movingpunct
29movingmoveVERBTense=Pres VerbForm=Part25 suspectedadvcl
30thusthusADV_31 singlyadvmod
31singlysinglyADV_29 movingadvmod
32andandCCONJ_33 tranquillycc
33tranquillytranquillyADJDegree=Pos31 singlyconj
34ininADP_37 citycase
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art37 citydet
36armedarmedADJDegree=Pos37 cityamod
37citycityNOUNNumber=Sing29 movingobl
38,,PUNCT_42 enemypunct
39totoPART_42 enemymark
40bebeAUXVerbForm=Inf42 enemycop
41anaDETDefinite=Ind PronType=Art42 enemydet
42enemyenemyNOUNNumber=Sing29 movingobl
43..PUNCT_2 pacedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pacepastPelistesthe vacant streetsslowly propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through street=Trajectory
2echopastthe tramp of Pelistes's steedhourafar propertyvn sound_existence-47.4 «NP V»: agent=Theme
3suspectpastno onea warriorvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent warrior=Attribute
4movegerundno one not said herea armed citysingly propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in city=Trajectory
5is ato-infinitivea enemytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/25/29/