Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Besieges the City of Merida. / 15

Legends of the conquest of Spain, Muza Besieges the City of Merida., sentence 15

While Muza was forming his encampment, deserters from the city brought him word that a chosen band intended to sally forth at midnight and surprise his camp.

Who acts: Muza, deserters · What happens: form, bring, choose, intend, sally, surprise · To what, where: encampment, word, Muza, camp

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Besieges the City of Merida.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Muza, deserters), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvclnmod:possobjpunctnsubjcasedetnmodobjobjnsubj:passdetamodnsubj:passacl:relclmarkxcompadvmodcaseoblccconjnmod:possobjpunctrootWhileSCONJMuzaPROPNwasAUXformingVERBhisPRONencampmentNOUN,PUNCTdesertersNOUNfromADPtheDETcityNOUNbroughtVERBhimPRONwordNOUNthatPRONaDETchosenVERBbandNOUNintendedVERBtoPARTsallyVERBforthADVatADPmidnightNOUNandCCONJsurpriseVERBhisPRONcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_4 formingmark
2MuzaMuzaPROPNNumber=Sing4 formingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 formingaux
4formingformVERBTense=Pres VerbForm=Part12 broughtadvcl
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 encampmentnmod:poss
6encampmentencampmentNOUNNumber=Sing4 formingobj
7,,PUNCT_4 formingpunct
8desertersdeserterNOUNNumber=Plur12 broughtnsubj
9fromfromADP_11 citycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 citydet
11citycityNOUNNumber=Sing8 desertersnmod
12broughtbringVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 broughtobj
14wordwordNOUNNumber=Sing12 broughtobj
15thatthatPRONPronType=Rel19 intendednsubj:pass
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 banddet
17chosenchooseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 bandamod
18bandbandNOUNNumber=Sing19 intendednsubj:pass
19intendedintendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 wordacl:relcl
20totoPART_21 sallymark
21sallysallyVERBVerbForm=Inf19 intendedxcomp
22forthforthADV_21 sallyadvmod
23atatADP_24 midnightcase
24midnightmidnightNOUNNumber=Sing21 sallyobl
25andandCCONJ_26 surprisecc
26surprisesurpriseVERBVerbForm=Inf21 sallyconj
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 campnmod:poss
28campcampNOUNNumber=Sing26 surpriseobj
29..PUNCT_12 broughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1formpast · progressiveMuzaMuza's encampmentvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location encampment=Theme
2bringpastdeserters from the citywordMuzavn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Destination word=Theme
3chooseparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4intendparticiple · passiveworda chosen band nsubj:passtree rules
5sally not said to happento-infinitivemidnightforth propertytree rules
6surpriseinfinitiveMuza's campvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus camp=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/30/15/