Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Besieges the City of Merida. / 43

Legends of the conquest of Spain, Muza Besieges the City of Merida., sentence 43

The governor suspected from this cessation of active warfare, that the enemy flattered themselves to reduce the place by famine; he caused, therefore, large baskets of bread to be thrown from the wall, and sent a messenger to Muza to inform him that if his army should be in want of bread, he would supply it, having sufficient corn in his granaries for a ten years’ siege.

Who acts: governor, enemy, army, Muza · What happens: suspect, flatter, reduce, cause, throw, send · To what, where: cessation, governor, place, large baskets, wall, messenger

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Besieges the City of Merida.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (governor, enemy, army, Muza), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcasedetoblcaseamodnmodpunctmarkdetnsubjconjobjmarkadvcldetobjcaseoblpunctnsubjparataxispunctadvmodpunctamodoblcasenmodmarkaux:passaclcasedetoblpunctccconjdetobjcaseoblmarkadvclobjmarkmarknmod:possnsubjauxcopcaseadvclcasenmodpunctnsubjauxadvclobjpunctadvclamodobjcasenmod:possoblcasedetnummodnmod:posscasenmodpunctrootTheDETgovernorNOUNsuspectedVERBfromADPthisDETcessationNOUNofADPactiveADJwarfareNOUN,PUNCTthatSCONJtheDETenemyNOUNflatteredVERBthemselvesPRONtoPARTreduceVERBtheDETplaceNOUNbyADPfamineNOUN;PUNCThePRONcausedVERB,PUNCTthereforeADV,PUNCTlargeADJbasketsNOUNofADPbreadNOUNtoPARTbeAUXthrownVERBfromADPtheDETwallNOUN,PUNCTandCCONJsentVERBaDETmessengerNOUNtoADPMuzaPROPNtoPARTinformVERBhimPRONthatSCONJifSCONJhisPRONarmyNOUNshouldAUXbeAUXinADPwantNOUNofADPbreadNOUN,PUNCThePRONwouldAUXsupplyVERBitPRON,PUNCThavingVERBsufficientADJcornNOUNinADPhisPRONgranariesNOUNforADPaDETtenNUMyearsNOUN’PARTsiegeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 governordet
2governorgovernorNOUNNumber=Sing3 suspectednsubj
3suspectedsuspectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4fromfromADP_6 cessationcase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 cessationdet
6cessationcessationNOUNNumber=Sing3 suspectedobl
7ofofADP_9 warfarecase
8activeactiveADJDegree=Pos9 warfareamod
9warfarewarfareNOUNNumber=Sing6 cessationnmod
10,,PUNCT_14 flatteredpunct
11thatthatSCONJ_14 flatteredmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 enemydet
13enemyenemyNOUNNumber=Sing14 flatterednsubj
14flatteredflatterVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin3 suspectedconj
15themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 flatteredobj
16totoPART_17 reducemark
17reducereduceVERBVerbForm=Inf14 flatteredadvcl
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 placedet
19placeplaceNOUNNumber=Sing17 reduceobj
20bybyADP_21 faminecase
21faminefamineNOUNNumber=Sing17 reduceobl
22;;PUNCT_24 causedpunct
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 causednsubj
24causedcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 suspectedparataxis
25,,PUNCT_29 basketspunct
26thereforethereforeADV_29 basketsadvmod
27,,PUNCT_26 thereforepunct
28largelargeADJDegree=Pos29 basketsamod
29basketsbasketNOUNNumber=Plur24 causedobl
30ofofADP_31 breadcase
31breadbreadNOUNNumber=Sing29 basketsnmod
32totoPART_34 thrownmark
33bebeAUXVerbForm=Inf34 thrownaux:pass
34thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 breadacl
35fromfromADP_37 wallcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 walldet
37wallwallNOUNNumber=Sing34 thrownobl
38,,PUNCT_40 sentpunct
39andandCCONJ_40 sentcc
40sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 causedconj
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 messengerdet
42messengermessengerNOUNNumber=Sing40 sentobj
43totoADP_44 Muzacase
44MuzaMuzaPROPNNumber=Sing40 sentobl
45totoPART_46 informmark
46informinformVERBVerbForm=Inf40 sentadvcl
47himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 informobj
48thatthatSCONJ_61 supplymark
49ififSCONJ_55 wantmark
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 armynmod:poss
51armyarmyNOUNNumber=Sing55 wantnsubj
52shouldshouldAUXVerbForm=Fin55 wantaux
53bebeAUXVerbForm=Inf55 wantcop
54ininADP_55 wantcase
55wantwantNOUNNumber=Sing61 supplyadvcl
56ofofADP_57 breadcase
57breadbreadNOUNNumber=Sing55 wantnmod
58,,PUNCT_55 wantpunct
59hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 supplynsubj
60wouldwouldAUXVerbForm=Fin61 supplyaux
61supplysupplyVERBVerbForm=Inf46 informadvcl
62ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 supplyobj
63,,PUNCT_64 havingpunct
64havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part61 supplyadvcl
65sufficientsufficientADJDegree=Pos66 cornamod
66corncornNOUNNumber=Sing64 havingobj
67ininADP_69 granariescase
68hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs69 granariesnmod:poss
69granariesgranaryNOUNNumber=Plur64 havingobl
70forforADP_75 siegecase
71aaDETDefinite=Ind PronType=Art73 yearsdet
72tentenNUMNumForm=Word NumType=Card73 yearsnummod
73yearsyearNOUNNumber=Plur75 siegenmod:poss
74’'sPART_73 yearscase
75siegesiegeNOUNNumber=Sing69 granariesnmod
76..PUNCT_3 suspectedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suspectparticiplethe governorthis cessation of active warfarevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent
2flatterpastthe enemygovernorvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus themselves=Experiencer
3reduceto-infinitivethe enemy not said herethe placeby faminevn limit-76 «NP V NP»: agent=Causer place=Patient
4causepastenemylarge baskets of breadvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
5throwto-infinitive · passiveenemy not said herethe wallvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: from wall=Initial_Location
6sendpastenemy not said herea messengerMuzavn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent messenger=Theme to muza=Destination
7inform speech: otherto-infinitiveenemy not said hereMuzavn tell-37.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
8is a condition, not said to happenshouldMuza's armywantof breadtree rules
9supplywouldMuzaplacevn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Recipient
10havegerundMuza not said heresufficient cornMuza's granaries for a ten years's siegevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent corn=Patient
11ceaseactive warfarenom cessation «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/30/43/