Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Muza Arrives At Toledo.—interview Betw… / 33

Legends of the conquest of Spain, Muza Arrives At Toledo.—interview Between Him and Taric., sentence 33

Taric has many friends in the army; his actions, too, have been signal and illustrious, and entitle him to the highest honours and rewards, instead of disgrace and imprisonment.”

Who acts: Taric, actions · What happens: have, be, entitle, act · To what, where: many friends, army, Taric

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Muza Arrives At Toledo.—interview Between Him and Taric.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Taric, actions), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjamodobjcasedetnmodpunctnmod:possnsubjpunctadvmodpunctauxcopparataxisccconjpunctccparataxisobjcasedetamodoblccconjpunctcasefixedparataxisccconjpunctpunctrootTaricPROPNhasVERBmanyADJfriendsNOUNinADPtheDETarmyNOUN;PUNCThisPRONactionsNOUN,PUNCTtooADV,PUNCThaveAUXbeenAUXsignalADJandCCONJillustriousADJ,PUNCTandCCONJentitleVERBhimPRONtoADPtheDEThighestADJhonoursNOUNandCCONJrewardsNOUN,PUNCTinsteadADVofADPdisgraceNOUNandCCONJimprisonmentNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaricTaricPROPNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3manymanyADJDegree=Pos4 friendsamod
4friendsfriendNOUNNumber=Plur2 hasobj
5ininADP_7 armycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 armydet
7armyarmyNOUNNumber=Sing4 friendsnmod
8;;PUNCT_10 actionspunct
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 actionsnmod:poss
10actionsactionNOUNNumber=Plur16 signalnsubj
11,,PUNCT_12 toopunct
12tootooADV_10 actionsadvmod
13,,PUNCT_12 toopunct
14havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 signalaux
15beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part16 signalcop
16signalsignalADJDegree=Pos2 hasparataxis
17andandCCONJ_18 illustriouscc
18illustriousillustriousADJDegree=Pos16 signalconj
19,,PUNCT_21 entitlepunct
20andandCCONJ_21 entitlecc
21entitleentitleVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 signalparataxis
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 entitleobj
23totoADP_26 honourscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 honoursdet
25highesthighADJDegree=Sup26 honoursamod
26honourshonourNOUNNumber=Plur21 entitleobl
27andandCCONJ_28 rewardscc
28rewardsrewardNOUNNumber=Plur26 honoursconj
29,,PUNCT_32 disgracepunct
30insteadinsteadADVExtPos=ADP32 disgracecase
31ofofADP_30 insteadfixed
32disgracedisgraceNOUNNumber=Sing21 entitleparataxis
33andandCCONJ_34 imprisonmentcc
34imprisonmentimprisonmentNOUNNumber=Sing32 disgraceconj
35..PUNCT_16 signalpunct
36”"PUNCT_2 haspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTaricmany friendsthe armyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Patient
2ispresent · perfectTaric's actionssignal propertytree rules
3beTaric's actions not said heretree rules
4entitleinfinitiveTaricto the highest honours and rewards; disgrace and imprisonment parataxistree rules
5actTaricnom action «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/32/33/