Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Loves of Abdalasis and Exilona. / 31

Legends of the conquest of Spain, Loves of Abdalasis and Exilona., sentence 31

He daily became more and more enamoured; and Exilona gradually ceased to weep, and began to listen with secret pleasure to the words of her Arab lover.

Who acts: Abdalasis, Exilona · What happens: become, cease, weep, begin, listen, word · To what, where: Arab lover

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Loves of Abdalasis and Exilona.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Abdalasis, Exilona), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodccadvmodconjpunctccnsubjadvmodconjmarkxcomppunctccconjmarkxcompcaseamodoblcasedetoblcasenmod:possamodnmodpunctrootHePRONdailyADVbecameVERBmoreADVandCCONJmoreADVenamouredADJ;PUNCTandCCONJExilonaPROPNgraduallyADVceasedVERBtoPARTweepVERB,PUNCTandCCONJbeganVERBtoPARTlistenVERBwithADPsecretADJpleasureNOUNtoADPtheDETwordsNOUNofADPherPRONArabADJloverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 becamensubj
2dailydailyADV_3 becameadvmod
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4moremoreADVDegree=Cmp3 becameadvmod
5andandCCONJ_7 enamouredcc
6moremoreADVDegree=Cmp7 enamouredadvmod
7enamouredenamouredADJDegree=Pos3 becameconj
8;;PUNCT_12 ceasedpunct
9andandCCONJ_10 Exilonacc
10ExilonaExilonaPROPNNumber=Sing12 ceasednsubj
11graduallygraduallyADV_12 ceasedadvmod
12ceasedceaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 becameconj
13totoPART_14 weepmark
14weepweepVERBVerbForm=Inf12 ceasedxcomp
15,,PUNCT_17 beganpunct
16andandCCONJ_17 begancc
17beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 ceasedconj
18totoPART_19 listenmark
19listenlistenVERBVerbForm=Inf17 beganxcomp
20withwithADP_22 pleasurecase
21secretsecretADJDegree=Pos22 pleasureamod
22pleasurepleasureNOUNNumber=Sing19 listenobl
23totoADP_25 wordscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 wordsdet
25wordswordNOUNNumber=Plur19 listenobl
26ofofADP_29 lovercase
27herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 lovernmod:poss
28ArabArabADJDegree=Pos29 loveramod
29loverloverNOUNNumber=Sing25 wordsnmod
30..PUNCT_3 becamepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastAbdalasisdaily propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2ceasepastExilonagradually propertyvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3weepto-infinitiveExilona not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent
4beginpastExilona not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
5listento-infinitiveExilona not said herewith secret pleasure; to the words of Exilona's Arab lovervn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to word=Theme
6wordExilona's Arab lovernom word «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/37/31/