Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Loves of Abdalasis and Exilona. / 38

Legends of the conquest of Spain, Loves of Abdalasis and Exilona., sentence 38

He besought her to unite her destiny with his, and share his state and power, promising that she should have no rival nor co-partner in his heart.

Who acts: repulse, spirit · What happens: beseech, unite, share, promise, have · To what, where: spirit, destiny, state, rival, heart

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Loves of Abdalasis and Exilona.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (repulse, spirit), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjobjmarkxcompnmod:possobjcaseobjpunctccconjnmod:possobjccconjpunctadvclmarknsubjauxxcompdetobjccconjcasenmod:possoblpunctrootHePRONbesoughtVERBherPRONtoPARTuniteVERBherPRONdestinyNOUNwithADPhisPRON,PUNCTandCCONJshareVERBhisPRONstateNOUNandCCONJpowerNOUN,PUNCTpromisingVERBthatSCONJshePRONshouldAUXhaveVERBnoDETrivalNOUNnorCCONJco-partnerNOUNinADPhisPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 besoughtnsubj
2besoughtbeseechVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 besoughtobj
4totoPART_5 unitemark
5uniteuniteVERBVerbForm=Inf2 besoughtxcomp
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 destinynmod:poss
7destinydestinyNOUNNumber=Sing5 uniteobj
8withwithADP_9 hiscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 uniteobj
10,,PUNCT_12 sharepunct
11andandCCONJ_12 sharecc
12shareshareVERBVerbForm=Inf2 besoughtconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 statenmod:poss
14statestateNOUNNumber=Sing12 shareobj
15andandCCONJ_16 powercc
16powerpowerNOUNNumber=Sing14 stateconj
17,,PUNCT_18 promisingpunct
18promisingpromiseVERBTense=Pres VerbForm=Part12 shareadvcl
19thatthatSCONJ_22 havemark
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 havensubj
21shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 haveaux
22havehaveVERBVerbForm=Inf18 promisingxcomp
23nonoDETPronType=Neg24 rivaldet
24rivalrivalNOUNNumber=Sing22 haveobj
25nornorCCONJPolarity=Neg26 co-partnercc
26co-partnerco-partnerNOUNNumber=Sing24 rivalconj
27ininADP_29 heartcase
28hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 heartnmod:poss
29heartheartNOUNNumber=Sing22 haveobl
30..PUNCT_2 besoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beseechpastrepulsespirittree rules
2uniteto-infinitiverepulse not said herespirit's destinyrepulse objtree rules
3shareinfinitiverepulse not said hererepulse's state and powertree rules
4promise speech: promisegerundrepulse not said herevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5have not said to happenshouldspiritno rival nor co-partnerrepulse's heartvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent rival=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/37/38/