Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Legend of Count Julian and His Family. / 33

Legends of the conquest of Spain, Legend of Count Julian and His Family., sentence 33

One day when she was walking with her parents in the garden of their palace, she entered a tower, and, having barred the door, ascended to the battlements.

Who acts: presence · What happens: walk, enter, bar, ascend · To what, where: garden, tower, door, battlements

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Legend of Count Julian and His Family.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (presence), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nummodobl:unmarkedmarknsubjauxaclcasenmod:possoblcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjdetobjpunctccpunctauxconjdetobjpunctconjcasedetoblpunctrootOneNUMdayNOUNwhenSCONJshePRONwasAUXwalkingVERBwithADPherPRONparentsNOUNinADPtheDETgardenNOUNofADPtheirPRONpalaceNOUN,PUNCTshePRONenteredVERBaDETtowerNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCThavingAUXbarredVERBtheDETdoorNOUN,PUNCTascendedVERBtoADPtheDETbattlementsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Sing18 enteredobl:unmarked
3whenwhenSCONJ_6 walkingmark
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 walkingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 walkingaux
6walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part2 dayacl
7withwithADP_9 parentscase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 parentsnmod:poss
9parentsparentNOUNNumber=Plur6 walkingobl
10ininADP_12 gardencase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gardendet
12gardengardenNOUNNumber=Sing6 walkingobl
13ofofADP_15 palacecase
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 palacenmod:poss
15palacepalaceNOUNNumber=Sing12 gardennmod
16,,PUNCT_2 daypunct
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 enterednsubj
18enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 towerdet
20towertowerNOUNNumber=Sing18 enteredobj
21,,PUNCT_25 barredpunct
22andandCCONJ_25 barredcc
23,,PUNCT_22 andpunct
24havinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part25 barredaux
25barredbarVERBTense=Past VerbForm=Part18 enteredconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 doordet
27doordoorNOUNNumber=Sing25 barredobj
28,,PUNCT_29 ascendedpunct
29ascendedascendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 barredconj
30totoADP_32 battlementscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 battlementsdet
32battlementsbattlementNOUNNumber=Plur29 ascendedobl
33..PUNCT_18 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpast · progressivepresencethe garden of parents's palacewith presence's parentsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in garden=Trajectory
2enterpastpresencea towerdayvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme tower=Destination
3bargerund · perfectpresence not said herethe doorvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: agent=Causer door=Theme
4ascendparticiplepresence not said herethe battlementsvn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to battlement=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/39/33/