Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Legend of Count Julian and His Family. / 88

Legends of the conquest of Spain, Legend of Count Julian and His Family., sentence 88

Thirty-five of the Moors were in the great square, unsuspicious of any danger, when they were severally singled out by their executioners, and, at a concerted signal, killed on the spot.

Who acts: executioners · What happens: be, single out, kill · To what, where: five great square, squares, concerted signal, spot

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Legend of Count Julian and His Family.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (executioners), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

compoundpunctnummodcasedetoblcopcasedetamodpunctapposcasedetoblpunctadvmodnsubjaux:passadvmodconjcompound:prtcasenmod:possoblpunctccpunctcasedetamodconjpunctaclcasedetoblpunctrootThirtyNUM-PUNCTfiveNUMofADPtheDETMoorsNOUNwereAUXinADPtheDETgreatADJsquareNOUN,PUNCTunsuspiciousADJofADPanyDETdangerNOUN,PUNCTwhenADVtheyPRONwereAUXseverallyADVsingledVERBoutADPbyADPtheirPRONexecutionersNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTatADPaDETconcertedADJsignalNOUN,PUNCTkilledVERBonADPtheDETspotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card3 fivecompound
2--PUNCT_3 fivepunct
3fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card11 squarenummod
4ofofADP_6 Moorscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Moorsdet
6MoorsmoorNOUNNumber=Plur11 squareobl
7werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 squarecop
8ininADP_11 squarecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 squaredet
10greatgreatADJDegree=Pos11 squareamod
11squaresquareNOUNNumber=Singrootroot
12,,PUNCT_13 unsuspiciouspunct
13unsuspiciousunsuspiciousADJDegree=Pos11 squareappos
14ofofADP_16 dangercase
15anyanyDETPronType=Ind16 dangerdet
16dangerdangerNOUNNumber=Sing13 unsuspiciousobl
17,,PUNCT_22 singledpunct
18whenwhenADVPronType=Int22 singledadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 singlednsubj
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 singledaux:pass
21severallyseverallyADV_22 singledadvmod
22singledsingleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 unsuspiciousconj
23outoutADP_22 singledcompound:prt
24bybyADP_26 executionerscase
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 executionersnmod:poss
26executionersexecutionerNOUNNumber=Plur22 singledobl
27,,PUNCT_33 signalpunct
28andandCCONJ_33 signalcc
29,,PUNCT_33 signalpunct
30atatADP_33 signalcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 signaldet
32concertedconcertedADJDegree=Pos33 signalamod
33signalsignalNOUNNumber=Sing11 squareconj
34,,PUNCT_35 killedpunct
35killedkillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 signalacl
36ononADP_38 spotcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 spotdet
38spotspotNOUNNumber=Sing35 killedobl
39..PUNCT_11 squarepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe five great square and a concerted signalof the Moors; a concerted signal conjtree rules
2single outpast · passivesquares's executionerssquares = squareseverally propertytree rules
3killparticiplea concerted signal not said herethe spotvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/39/88/