Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Of the Loves of Roderick and the Princ… / 30

Legends of the conquest of Spain, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata., sentence 30

His recent voluptuous life had disposed him for tender and amorous affections, and, at the first sight of the beautiful Elyata, he was enraptured with her charms.

What happens: dispose, enrapture, sight · To what, where: recent voluptuous life, Toledo, beautiful Elyata

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Of the Loves of Roderick and the Princess Elyata.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possamodamodnsubj:passauxobjcaseoblccamodconjpunctccpunctcasedetamodparataxiscasedetamodnmodpunctnsubjaux:passparataxiscasenmod:possoblpunctrootHisPRONrecentADJvoluptuousADJlifeNOUNhadAUXdisposedVERBhimPRONforADPtenderNOUNandCCONJamorousADJaffectionsNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTatADPtheDETfirstADJsightNOUNofADPtheDETbeautifulADJElyataPROPN,PUNCThePRONwasAUXenrapturedVERBwithADPherPRONcharmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 lifenmod:poss
2recentrecentADJDegree=Pos4 lifeamod
3voluptuousvoluptuousADJDegree=Pos4 lifeamod
4lifelifeNOUNNumber=Sing6 disposednsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 disposedaux
6disposeddisposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 disposedobj
8forforADP_9 tendercase
9tendertenderNOUNNumber=Sing6 disposedobl
10andandCCONJ_12 affectionscc
11amorousamorousADJDegree=Pos12 affectionsamod
12affectionsaffectionNOUNNumber=Plur9 tenderconj
13,,PUNCT_19 sightpunct
14andandCCONJ_19 sightcc
15,,PUNCT_19 sightpunct
16atatADP_19 sightcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sightdet
18firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord19 sightamod
19sightsightNOUNNumber=Sing6 disposedparataxis
20ofofADP_23 Elyatacase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 Elyatadet
22beautifulbeautifulADJDegree=Pos23 Elyataamod
23ElyataElyataPROPNNumber=Sing19 sightnmod
24,,PUNCT_27 enrapturedpunct
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 enrapturednsubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 enrapturedaux:pass
27enrapturedenraptureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 disposedparataxis
28withwithADP_30 charmscase
29herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 charmsnmod:poss
30charmscharmNOUNNumber=Plur27 enrapturedobl
31..PUNCT_6 disposedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disposepast · perfect · passiveToledo's recent voluptuous lifefor tender and amorous affections; Toledo obj; the first sight of the beautiful Elyata parataxistree rules
2enrapturepast · passiveToledowith Elyata's charmsvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
3sightthe beautiful Elyatanom sight «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/4/30/