Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Story of Florinda. / 1

Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 1

The beautiful daughter of Count Julian was received with great favour by the queen Exilona, and admitted among the noble damsels that attended upon her person.

Who acts: queen, noble damsels · What happens: receive, admit, attend · To what, where: beautiful daughter, noble damsels

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (queen, noble damsels), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasecompoundnmodaux:passcaseamodoblcasedetoblappospunctccparataxiscasedetamodoblnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctrootTheDETbeautifulADJdaughterNOUNofADPCountPROPNJulianPROPNwasAUXreceivedVERBwithADPgreatADJfavourNOUNbyADPtheDETqueenNOUNExilonaPROPN,PUNCTandCCONJadmittedVERBamongADPtheDETnobleADJdamselsNOUNthatPRONattendedVERBuponADPherPRONpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daughterdet
2beautifulbeautifulADJDegree=Pos3 daughteramod
3daughterdaughterNOUNNumber=Sing8 receivednsubj
4ofofADP_6 Juliancase
5CountCountPROPNNumber=Sing6 Juliancompound
6JulianJulianPROPNNumber=Sing3 daughternmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 receivedaux:pass
8receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9withwithADP_11 favourcase
10greatgreatADJDegree=Pos11 favouramod
11favourfavourNOUNNumber=Sing8 receivedobl
12bybyADP_14 queencase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 queendet
14queenqueenNOUNNumber=Sing8 receivedobl
15ExilonaExilonaPROPNNumber=Sing14 queenappos
16,,PUNCT_18 admittedpunct
17andandCCONJ_18 admittedcc
18admittedadmitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 receivedparataxis
19amongamongADP_22 damselscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 damselsdet
21noblenobleADJDegree=Pos22 damselsamod
22damselsdamselNOUNNumber=Plur18 admittedobl
23thatthatPRONPronType=Rel24 attendednsubj
24attendedattendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 damselsacl:relcl
25uponuponADP_27 personcase
26herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 personnmod:poss
27personpersonNOUNNumber=Sing24 attendedobl
28..PUNCT_8 receivedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receivepast · passivethe queenthe beautiful daughter of Count Julianwith great favourvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2admit speech: otherparticiplethe noble damselsvn admit-64.3-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent among damsel=Location
3attendpastthe noble damselsupon daughter's personvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent upon person=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/1/