Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Story of Florinda. / 25

Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 25

A sportive contest arose among the maidens, as to the comparative beauty of the Spanish and Moorish forms; but the Mauritanian damsel revealed limbs of voluptuous symmetry that seemed to defy all rivalry.

Who acts: sportive contest, Mauritanian damsel, voluptuous symmetry · What happens: arise, reveal, seem, defy · To what, where: maidens, limbs, rivalry

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sportive contest, Mauritanian damsel, voluptuous symmetry), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasedetoblpunctcasefixeddetamodoblcasedetamodccconjnmodpunctccdetamodnsubjconjobjcaseamodnmodnsubjacl:relclmarkxcompdetobjpunctrootADETsportiveADJcontestNOUNaroseVERBamongADPtheDETmaidensNOUN,PUNCTasADPtoADPtheDETcomparativeADJbeautyNOUNofADPtheDETSpanishADJandCCONJMoorishADJformsNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETMauritanianADJdamselNOUNrevealedVERBlimbsNOUNofADPvoluptuousADJsymmetryNOUNthatPRONseemedVERBtoPARTdefyVERBallDETrivalryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 contestdet
2sportivesportiveADJDegree=Pos3 contestamod
3contestcontestNOUNNumber=Sing4 arosensubj
4aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5amongamongADP_7 maidenscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maidensdet
7maidensmaidenNOUNNumber=Plur4 aroseobl
8,,PUNCT_13 beautypunct
9asasADPExtPos=ADP13 beautycase
10totoADP_9 asfixed
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 beautydet
12comparativecomparativeADJDegree=Pos13 beautyamod
13beautybeautyNOUNNumber=Sing4 aroseobl
14ofofADP_19 formscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 formsdet
16SpanishSpanishADJDegree=Pos19 formsamod
17andandCCONJ_18 Moorishcc
18MoorishmoorishADJDegree=Pos16 Spanishconj
19formsformNOUNNumber=Plur13 beautynmod
20;;PUNCT_25 revealedpunct
21butbutCCONJ_25 revealedcc
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 damseldet
23MauritanianmauritanianADJDegree=Pos24 damselamod
24damseldamselNOUNNumber=Sing25 revealednsubj
25revealedrevealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 aroseconj
26limbslimbNOUNNumber=Plur25 revealedobj
27ofofADP_29 symmetrycase
28voluptuousvoluptuousADJDegree=Pos29 symmetryamod
29symmetrysymmetryNOUNNumber=Sing26 limbsnmod
30thatthatPRONPronType=Rel31 seemednsubj
31seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 symmetryacl:relcl
32totoPART_33 defymark
33defydefyVERBVerbForm=Inf31 seemedxcomp
34allallDETPronType=Tot35 rivalrydet
35rivalryrivalryNOUNNumber=Sing33 defyobj
36..PUNCT_4 arosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepasta sportive contestthe maidensas the comparative beauty of the Spanish formsvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme among maiden=Location
2revealpastthe Mauritanian damsellimbs of voluptuous symmetryvn confess-37.10 «NP V NP»: agent=Agent limb=Topic
3seempastvoluptuous symmetryvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
4defyto-infinitivevoluptuous symmetry not said hereall rivalrytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/25/