🌲 Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 27

The soft glow of youth and health mantled on her cheek; her fringed eyelashes scarcely covered their sleeping orbs; her moist and ruby lips were lightly parted, just revealing a gleam of her ivory teeth; while her innocent bosom rose and fell beneath her boddice, like the gentle swelling and sinking of a tranquil sea.

Who acts: soft glow, sleeping, youth, glow, tranquil sea · What happens: mantle, cover, orb, part, reveal, fall · To what, where: health, cheek, moist lips, gleam, boddice

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soft glow, sleeping, youth, glow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/27/