Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / The Story of Florinda. / 50

Legends of the conquest of Spain, The Story of Florinda., sentence 50

I would have thee love me, not as a father, nor as a monarch, but as one who adores thee.

Who acts: I, thee · What happens: have, love, adore · To what, where: thee, me

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, The Story of Florinda.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, thee), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxobjxcompobjpunctadvmodcasedetparataxispunctcccasedetconjpunctcccaseoblnsubjconjobjpunctrootIPRONwouldAUXhaveVERBtheePRONloveVERBmePRON,PUNCTnotPARTasADPaDETfatherNOUN,PUNCTnorCCONJasADPaDETmonarchNOUN,PUNCTbutCCONJasADPoneNUMwhoPRONadoresVERBtheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 haveobj
5loveloveVERBVerbForm=Inf3 havexcomp
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 loveobj
7,,PUNCT_11 fatherpunct
8notnotPARTPolarity=Neg11 fatheradvmod
9asasADP_11 fathercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 fatherdet
11fatherfatherNOUNNumber=Sing5 loveparataxis
12,,PUNCT_16 monarchpunct
13nornorCCONJPolarity=Neg16 monarchcc
14asasADP_16 monarchcase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 monarchdet
16monarchmonarchNOUNNumber=Sing11 fatherconj
17,,PUNCT_22 adorespunct
18butbutCCONJ_22 adorescc
19asasADP_20 onecase
20oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card22 adoresobl
21whowhoPRONPronType=Rel22 adoresnsubj
22adoresadoreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 haveconj
23theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch22 adoresobj
24..PUNCT_3 havepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havewouldItheetree rules
2loveinfinitivethee not said heremea father nor a monarch parataxisvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus
3adorepresenttheeas one; who nsubjvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer thou=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/6/50/