Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Don Roderick Receives an Extraordinary… / 9

Legends of the conquest of Spain, Don Roderick Receives an Extraordinary Embassy., sentence 9

To protect this terrible mystery he closed the entrance to the edifice with a ponderous door of iron, secured by a great lock of steel; and he left a command that every king who should succeed him should add another lock to the portal; denouncing woe and destruction on him who should eventually unfold the secret of the tower.

Who acts: Libya, king · What happens: protect, close, secure, leave, succeed, add · To what, where: terrible mystery, ponderous door, command, Libya, woe, secret

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Don Roderick Receives an Extraordinary Embassy.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Libya, king), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markadvcldetamodobjnsubjacl:relcldetobjcasedetoblcasedetamodoblcasenmodpunctaclcasedetamodoblcasenmodpunctccnsubjdetobjobjdetnsubjnsubjauxacl:relclobjauxacl:relcldetobjcasedetoblpunctadvclobjccconjcaseoblnsubjauxadvmodconjdetobjcasedetnmodpunctrootToPARTprotectVERBthisDETterribleADJmysteryNOUNhePRONclosedVERBtheDETentranceNOUNtoADPtheDETedificeNOUNwithADPaDETponderousADJdoorNOUNofADPironNOUN,PUNCTsecuredVERBbyADPaDETgreatADJlockNOUNofADPsteelNOUN;PUNCTandCCONJhePRONleftVERBaDETcommandNOUNthatPRONeveryDETkingNOUNwhoPRONshouldAUXsucceedVERBhimPRONshouldAUXaddVERBanotherDETlockNOUNtoADPtheDETportalNOUN;PUNCTdenouncingVERBwoeNOUNandCCONJdestructionNOUNonADPhimPRONwhoPRONshouldAUXeventuallyADVunfoldVERBtheDETsecretNOUNofADPtheDETtowerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 protectmark
2protectprotectVERBVerbForm=Inf30 leftadvcl
3thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem5 mysterydet
4terribleterribleADJDegree=Pos5 mysteryamod
5mysterymysteryNOUNNumber=Sing2 protectobj
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 closednsubj
7closedcloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mysteryacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 entrancedet
9entranceentranceNOUNNumber=Sing2 protectobj
10totoADP_12 edificecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 edificedet
12edificeedificeNOUNNumber=Sing2 protectobl
13withwithADP_16 doorcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 doordet
15ponderousponderousADJDegree=Pos16 dooramod
16doordoorNOUNNumber=Sing2 protectobl
17ofofADP_18 ironcase
18ironironNOUNNumber=Sing16 doornmod
19,,PUNCT_20 securedpunct
20securedsecureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 dooracl
21bybyADP_24 lockcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 lockdet
23greatgreatADJDegree=Pos24 lockamod
24locklockNOUNNumber=Sing20 securedobl
25ofofADP_26 steelcase
26steelsteelNOUNNumber=Sing24 locknmod
27;;PUNCT_30 leftpunct
28andandCCONJ_30 leftcc
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 leftnsubj
30leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 commanddet
32commandcommandNOUNNumber=Sing30 leftobj
33thatthatPRONPronType=Rel41 addobj
34everyeveryDETPronType=Tot35 kingdet
35kingkingNOUNNumber=Sing41 addnsubj
36whowhoPRONPronType=Rel38 succeednsubj
37shouldshouldAUXVerbForm=Fin38 succeedaux
38succeedsucceedVERBVerbForm=Inf35 kingacl:relcl
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 succeedobj
40shouldshouldAUXVerbForm=Fin41 addaux
41addaddVERBVerbForm=Inf32 commandacl:relcl
42anotheranotherDETPronType=Ind43 lockdet
43locklockNOUNNumber=Sing41 addobj
44totoADP_46 portalcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 portaldet
46portalportalNOUNNumber=Sing41 addobl
47;;PUNCT_48 denouncingpunct
48denouncingdenounceVERBTense=Pres VerbForm=Part30 leftadvcl
49woewoeNOUNNumber=Sing48 denouncingobj
50andandCCONJ_51 destructioncc
51destructiondestructionNOUNNumber=Sing49 woeconj
52ononADP_53 himcase
53himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 denouncingobl
54whowhoPRONPronType=Rel57 unfoldnsubj
55shouldshouldAUXVerbForm=Fin57 unfoldaux
56eventuallyeventuallyADV_57 unfoldadvmod
57unfoldunfoldVERBVerbForm=Inf48 denouncingconj
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 secretdet
59secretsecretNOUNNumber=Sing57 unfoldobj
60ofofADP_62 towercase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 towerdet
62towertowerNOUNNumber=Sing59 secretnmod
63..PUNCT_30 leftpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1protectto-infinitiveLibya not said herethis terrible mysteryto the edifice; with a ponderous door of iron; the entrance objtree rules
2closepastLibyathis terrible mystery not said herevn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent mystery=Patient
3secureparticiplea ponderous door of iron not said hereby a great lock of steelvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
4leavepastLibyaa commandvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent command=Theme
5succeedshouldevery kingLibyatree rules
6add speech: assertshouldevery kinga commandto the portal; another lock objtree rules
7denouncegerundLibya not said herewoe and destructionon Libyavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent woe=Theme
8unfoldshouldthe secret of the towerwho nsubj; eventually propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent secret=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/7/9/