Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 24

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 24

The ancient men obeyed with fear and trembling, but their hands shook with age, and when they applied the keys, the locks were so rusted by time, or of such strange workmanship, that they resisted their feeble efforts; whereupon the young cavaliers pressed forward and lent their aid.

Who acts: ancient men, hands, guardians, young cavaliers · What happens: obey, tremble, shook, apply, rust, resist · To what, where: keys, locks, feeble efforts, aid

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ancient men, hands, guardians, young cavaliers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcaseoblccconjpunctccnmod:possnsubjconjcaseoblpunctccadvmodnsubjconjdetobjpunctdetnsubj:passaux:passadvmodparataxiscaseoblpunctcccaseamodamodoblpunctmarknsubjconjnmod:possamodobjpunctadvmoddetamodnsubjparataxisadvmodccconjnmod:possobjpunctrootTheDETancientADJmenNOUNobeyedVERBwithADPfearNOUNandCCONJtremblingVERB,PUNCTbutCCONJtheirPRONhandsNOUNshookVERBwithADPageNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONappliedVERBtheDETkeysNOUN,PUNCTtheDETlocksNOUNwereAUXsoADVrustedVERBbyADPtimeNOUN,PUNCTorCCONJofADPsuchADJstrangeADJworkmanshipNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONresistedVERBtheirPRONfeebleADJeffortsNOUN;PUNCTwhereuponADVtheDETyoungADJcavaliersNOUNpressedVERBforwardADVandCCONJlentVERBtheirPRONaidNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mendet
2ancientancientADJDegree=Pos3 menamod
3menmanNOUNNumber=Plur4 obeyednsubj
4obeyedobeyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 fearcase
6fearfearNOUNNumber=Sing4 obeyedobl
7andandCCONJ_8 tremblingcc
8tremblingtrembleVERBTense=Pres VerbForm=Part6 fearconj
9,,PUNCT_13 shookpunct
10butbutCCONJ_13 shookcc
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handsnmod:poss
12handshandNOUNNumber=Plur13 shooknsubj
13shookshookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 obeyedconj
14withwithADP_15 agecase
15ageageNOUNNumber=Sing13 shookobl
16,,PUNCT_20 appliedpunct
17andandCCONJ_20 appliedcc
18whenwhenADVPronType=Int20 appliedadvmod
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 appliednsubj
20appliedapplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 obeyedconj
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 keysdet
22keyskeyNOUNNumber=Plur20 appliedobj
23,,PUNCT_28 rustedpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 locksdet
25lockslockNOUNNumber=Plur28 rustednsubj:pass
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 rustedaux:pass
27sosoADV_28 rustedadvmod
28rustedrustVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 appliedparataxis
29bybyADP_30 timecase
30timetimeNOUNNumber=Sing28 rustedobl
31,,PUNCT_36 workmanshippunct
32ororCCONJ_36 workmanshipcc
33ofofADP_36 workmanshipcase
34suchsuchADJDegree=Pos36 workmanshipamod
35strangestrangeADJDegree=Pos36 workmanshipamod
36workmanshipworkmanshipNOUNNumber=Sing28 rustedobl
37,,PUNCT_40 resistedpunct
38thatthatSCONJ_40 resistedmark
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 resistednsubj
40resistedresistVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 rustedconj
41theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 effortsnmod:poss
42feeblefeebleADJDegree=Pos43 effortsamod
43effortseffortNOUNNumber=Plur40 resistedobj
44;;PUNCT_49 pressedpunct
45whereuponwhereuponADVPronType=Int49 pressedadvmod
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 cavaliersdet
47youngyoungADJDegree=Pos48 cavaliersamod
48cavalierscavalierNOUNNumber=Plur49 pressednsubj
49pressedpressVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 obeyedparataxis
50forwardforwardADV_49 pressedadvmod
51andandCCONJ_52 lentcc
52lentlendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 pressedconj
53theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 aidnmod:poss
54aidaidNOUNNumber=Sing52 lentobj
55..PUNCT_4 obeyedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1obeypastthe ancient menwith fearvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent
2tremblegerundthe ancient men not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3shookpresentguardians's handswith agetree rules
4applypastguardians = guardianthe keysvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent key=Theme
5rustpast · passivethe lockstimeof such strange workmanshiptree rules
6resistpastguardians = guardianguardians's feeble effortstree rules
7press forwardpastthe young cavaliersforward, whereupon propertyvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
8lendpastthe young cavaliers not said hereguardians's aidvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent aid=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/24/