Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 45

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 45

There were no windows or other openings to admit the day, yet a radiant light was spread throughout the place, which seemed to shine from the walls, and to render every object distinctly visible.

Who acts: windows, place · What happens: be, admit, spread, seem, shine, render · To what, where: radiant light, place, walls, object

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (windows, place), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expldetnsubjccamodconjmarkadvcldetobl:unmarkedpunctccdetamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctnsubjacl:relclmarkxcompcasedetoblpunctccmarkadvcldetobjadvmodamodpunctrootTherePRONwereVERBnoDETwindowsNOUNorCCONJotherADJopeningsNOUNtoPARTadmitVERBtheDETdayNOUN,PUNCTyetCCONJaDETradiantADJlightNOUNwasAUXspreadVERBthroughoutADPtheDETplaceNOUN,PUNCTwhichPRONseemedVERBtoPARTshineVERBfromADPtheDETwallsNOUN,PUNCTandCCONJtoPARTrenderVERBeveryDETobjectNOUNdistinctlyADVvisibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 windowsdet
4windowswindowNOUNNumber=Plur2 werensubj
5ororCCONJ_7 openingscc
6otherotherADJDegree=Pos7 openingsamod
7openingsopeningNOUNNumber=Plur4 windowsconj
8totoPART_9 admitmark
9admitadmitVERBVerbForm=Inf2 wereadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 daydet
11daydayNOUNNumber=Sing9 admitobl:unmarked
12,,PUNCT_18 spreadpunct
13yetyetCCONJ_18 spreadcc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 lightdet
15radiantradiantADJDegree=Pos16 lightamod
16lightlightNOUNNumber=Sing18 spreadnsubj:pass
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 spreadaux:pass
18spreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 wereconj
19throughoutthroughoutADP_21 placecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 placedet
21placeplaceNOUNNumber=Sing18 spreadobl
22,,PUNCT_24 seemedpunct
23whichwhichPRONPronType=Rel24 seemednsubj
24seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 placeacl:relcl
25totoPART_26 shinemark
26shineshineVERBVerbForm=Inf24 seemedxcomp
27fromfromADP_29 wallscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 wallsdet
29wallswallNOUNNumber=Plur26 shineobl
30,,PUNCT_33 renderpunct
31andandCCONJ_33 rendercc
32totoPART_33 rendermark
33renderrenderVERBVerbForm=Inf18 spreadadvcl
34everyeveryDETPronType=Tot35 objectdet
35objectobjectNOUNNumber=Sing33 renderobj
36distinctlydistinctlyADV_37 visibleadvmod
37visiblevisibleADJDegree=Pos35 objectamod
38..PUNCT_2 werepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastno windows or other openingstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2admit speech: otherto-infinitiveno windows or other openings not said heredayvn confess-37.10 «NP V how S»: agent=Agent
3spreadpast · passivea radiant lightthe placevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme throughout place=Destination
4seempastthe placevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
5shineto-infinitivethe place not said herethe wallsvn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6renderto-infinitiveevery objectvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent object=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/45/