Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 47

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 47

Upon the table stood a golden casket, richly set round with precious stones, and closed with a lock of mother-of-pearl; and on the lid were inscribed the following words:—

What happens: stand, set, close, inscribe, follow · To what, where: golden casket, table, following words, lid

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobldetamodobjpunctadvmodacladvmodcaseamodoblpunctccconjcasedetoblcasensubjpunctcasepunctnmodpunctcccasedetoblaux:passparataxisdetamodobjpunctpunctrootUponADPtheDETtableNOUNstoodVERBaDETgoldenADJcasketNOUN,PUNCTrichlyADVsetVERBroundADVwithADPpreciousADJstonesNOUN,PUNCTandCCONJclosedVERBwithADPaDETlockNOUNofADPmotherNOUN-PUNCTofADP-PUNCTpearlNOUN;PUNCTandCCONJonADPtheDETlidNOUNwereAUXinscribedVERBtheDETfollowingVERBwordsNOUN:PUNCT—PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_3 tablecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tabledet
3tabletableNOUNNumber=Sing4 stoodobl
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 casketdet
6goldengoldenADJDegree=Pos7 casketamod
7casketcasketNOUNNumber=Sing4 stoodobj
8,,PUNCT_10 setpunct
9richlyrichlyADV_10 setadvmod
10setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 casketacl
11roundroundADV_10 setadvmod
12withwithADP_14 stonescase
13preciouspreciousADJDegree=Pos14 stonesamod
14stonesstoneNOUNNumber=Plur10 setobl
15,,PUNCT_17 closedpunct
16andandCCONJ_17 closedcc
17closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoodconj
18withwithADP_20 lockcase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 lockdet
20locklockNOUNNumber=Sing17 closedobl
21ofofADP_26 pearlcase
22mothermotherNOUNNumber=Sing26 pearlnsubj
23--PUNCT_26 pearlpunct
24ofofADP_26 pearlcase
25--PUNCT_24 ofpunct
26pearlpearlNOUNNumber=Sing20 locknmod
27;;PUNCT_33 inscribedpunct
28andandCCONJ_33 inscribedcc
29ononADP_31 lidcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 liddet
31lidlidNOUNNumber=Sing33 inscribedobl
32werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 inscribedaux:pass
33inscribedinscribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoodparataxis
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wordsdet
35followingfollowVERBVerbForm=Ger36 wordsamod
36wordswordNOUNNumber=Plur33 inscribedobj
37::PUNCT_33 inscribedpunct
38—-PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasta golden casketthe tablevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent casket=Theme upon table=Destination
2setparticiplea golden casket not said herewith precious stones; richly, round propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with stone=Instrument
3closeparticiplewith a lock of pearl mothervn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with lock=Theme
4inscribepast · passivethe following wordsthe lidvn image_impression-25.1 «NP V NP.theme PP.destination»: word=Theme on lid=Destination
5followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/47/