Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 69

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 69

In the confusion of the flight, the warrior was dismounted, and was no longer to be seen, and Orelia galloped wildly through the field of battle without a rider.

Who acts: Orelia · What happens: dismount, see, gallop, confuse · To what, where: warrior, confusion, field, flight

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Orelia), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetnmodpunctdetnsubj:passaux:passpunctccaux:passadvmodadvmodmarkaux:passconjpunctccnsubjconjadvmodcasedetoblcasenmodcasedetoblpunctrootInADPtheDETconfusionNOUNofADPtheDETflightNOUN,PUNCTtheDETwarriorNOUNwasAUXdismountedVERB,PUNCTandCCONJwasAUXnoADVlongerADVtoPARTbeAUXseenVERB,PUNCTandCCONJOreliaPROPNgallopedVERBwildlyADVthroughADPtheDETfieldNOUNofADPbattleNOUNwithoutADPaDETriderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 confusioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 confusiondet
3confusionconfusionNOUNNumber=Sing11 dismountedobl
4ofofADP_6 flightcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flightdet
6flightflightNOUNNumber=Sing3 confusionnmod
7,,PUNCT_3 confusionpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 warriordet
9warriorwarriorNOUNNumber=Sing11 dismountednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 dismountedaux:pass
11dismounteddismountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12,,PUNCT_19 seenpunct
13andandCCONJ_19 seencc
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 seenaux:pass
15nonoADV_16 longeradvmod
16longerlongADVDegree=Cmp19 seenadvmod
17totoPART_19 seenmark
18bebeAUXVerbForm=Inf19 seenaux:pass
19seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 dismountedconj
20,,PUNCT_23 gallopedpunct
21andandCCONJ_23 gallopedcc
22OreliaOreliaPROPNNumber=Sing23 gallopednsubj
23gallopedgallopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 dismountedconj
24wildlywildlyADV_23 gallopedadvmod
25throughthroughADP_27 fieldcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 fielddet
27fieldfieldNOUNNumber=Sing23 gallopedobl
28ofofADP_29 battlecase
29battlebattleNOUNNumber=Sing27 fieldnmod
30withoutwithoutADP_32 ridercase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 riderdet
32riderriderNOUNNumber=Sing23 gallopedobl
33..PUNCT_11 dismountedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismountpast · passivethe warriorthe confusion of the flightvn disassemble-23.3 «NP V NP»: subject=Patient
2seepast · passivelong propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»
3galloppastOreliathe field of battlewithout a rider; wildly propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme through field=Trajectory
4confusethe flightnom confusion «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/69/