Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends of the conquest of Spain / Story of the Marvellous and Portentous… / 71

Legends of the conquest of Spain, Story of the Marvellous and Portentous Tower., sentence 71

They fled through the outer chamber, where the gigantic figure with the whirling mace had disappeared from his pedestal; and on issuing into the open air, they found the two ancient guardians of the tower lying dead at the portal, as though they had been crushed by some mighty blow.

Who acts: attendants, tower, mighty blow · What happens: flee, disappear, issue, find, lie, crush · To what, where: outer chamber, gigantic figure, pedestal, open air, two ancient guardians, portal

This is a sentence of «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Story of the Marvellous and Portentous Tower.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (attendants, tower, mighty blow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasedetamodoblpunctadvmoddetamodnsubj:passcasedetcompoundnmodauxacl:relclcasenmod:possoblpunctccmarkadvclcasedetamodoblpunctnsubjconjdetnummodamodobjcasedetnmodaclxcompcasedetoblpunctmarkmarknsubj:passauxaux:passconjcasedetamodoblpunctrootTheyPRONfledVERBthroughADPtheDETouterADJchamberNOUN,PUNCTwhereADVtheDETgiganticADJfigureNOUNwithADPtheDETwhirlingNOUNmaceNOUNhadAUXdisappearedVERBfromADPhisPRONpedestalNOUN;PUNCTandCCONJonSCONJissuingVERBintoADPtheDETopenADJairNOUN,PUNCTtheyPRONfoundVERBtheDETtwoNUMancientADJguardiansNOUNofADPtheDETtowerNOUNlyingVERBdeadADJatADPtheDETportalNOUN,PUNCTasSCONJthoughSCONJtheyPRONhadAUXbeenAUXcrushedVERBbyADPsomeDETmightyADJblowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 flednsubj
2fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 chambercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 chamberdet
5outerouterADJDegree=Pos6 chamberamod
6chamberchamberNOUNNumber=Sing2 fledobl
7,,PUNCT_17 disappearedpunct
8wherewhereADVPronType=Rel17 disappearedadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 figuredet
10giganticgiganticADJDegree=Pos11 figureamod
11figurefigureNOUNNumber=Sing17 disappearednsubj:pass
12withwithADP_15 macecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 macedet
14whirlingwhirlingNOUNNumber=Sing15 macecompound
15macemaceNOUNNumber=Sing11 figurenmod
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 disappearedaux
17disappeareddisappearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 chamberacl:relcl
18fromfromADP_20 pedestalcase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 pedestalnmod:poss
20pedestalpedestalNOUNNumber=Sing17 disappearedobl
21;;PUNCT_31 foundpunct
22andandCCONJ_31 foundcc
23ononSCONJ_24 issuingmark
24issuingissueVERBTense=Pres VerbForm=Part31 foundadvcl
25intointoADP_28 aircase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 airdet
27openopenADJDegree=Pos28 airamod
28airairNOUNNumber=Sing24 issuingobl
29,,PUNCT_24 issuingpunct
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 foundnsubj
31foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fledconj
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 guardiansdet
33twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card35 guardiansnummod
34ancientancientADJDegree=Pos35 guardiansamod
35guardiansguardianNOUNNumber=Plur31 foundobj
36ofofADP_38 towercase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 towerdet
38towertowerNOUNNumber=Sing35 guardiansnmod
39lyinglieVERBVerbForm=Ger38 toweracl
40deaddeadADJDegree=Pos39 lyingxcomp
41atatADP_43 portalcase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 portaldet
43portalportalNOUNNumber=Sing39 lyingobl
44,,PUNCT_50 crushedpunct
45asasSCONJ_50 crushedmark
46thoughthoughSCONJ_50 crushedmark
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs50 crushednsubj:pass
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 crushedaux
49beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part50 crushedaux:pass
50crushedcrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 foundconj
51bybyADP_54 blowcase
52somesomeDETPronType=Ind54 blowdet
53mightymightyADJDegree=Pos54 blowamod
54blowblowNOUNNumber=Sing50 crushedobl
55..PUNCT_2 fledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastattendants = attendantthe outer chambervn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through chamber=Initial_Location
2disappearpast · perfect · passivethe gigantic figure with the whirling macemace's pedestaltree rules
3issuegerundattendants = attendant not said herethe open airvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4findpastattendants = attendantthe two ancient guardians of the towervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent guardian=Topic
5liegerundthe tower not said herethe portaldead propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at portal=Location
6crushpast · perfect · passivesome mighty blowattendants = attendantvn carve-21.2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends of the conquest of Spain» by Washington Irving, Project Gutenberg book 77685 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77685/8/71/