Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Married the Moon / 1

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Married the Moon, sentence 1

AMONG the principal heroes of the Tée-wahn folk-lore, I hear of none more frequently in the winter story-tellings to which my aboriginal neighbors admit me, than the mighty Nah-chu-rú-chu.

Who acts: I, aboriginal neighbors · What happens: hear, admit · To what, where: winter story tellings, me

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, aboriginal neighbors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetamodoblcasedetnsubjpunctnsubjcompoundpunctnmodpunctnsubjcaseobladvmodadvmodcasedetcompoundcompoundpunctoblcaseoblnmod:possamodnsubjacl:relclobjpunctcasedetamoddiscoursepunctcompoundpunctnmod:descpunctdeppunctrootAMONGADPtheDETprincipalADJheroesNOUNofADPtheDETTéePROPN-PUNCTwahnXfolkNOUN-PUNCTloreNOUN,PUNCTIPRONhearVERBofADPnonePRONmoreADVfrequentlyADVinADPtheDETwinterNOUNstoryNOUN-PUNCTtellingsNOUNtoADPwhichPRONmyPRONaboriginalADJneighborsNOUNadmitVERBmePRON,PUNCTthanADPtheDETmightyADJNahINTJ-PUNCTchuNOUN-PUNCTrúNOUN-PUNCTchuX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AMONGamongADP_4 heroescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 heroesdet
3principalprincipalADJDegree=Pos4 heroesamod
4heroesheroNOUNNumber=Plur15 hearobl
5ofofADP_12 lorecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 loredet
7TéeTéePROPNNumber=Sing12 lorensubj
8--PUNCT_7 Téepunct
9wahnwahnXForeign=Yes12 lorensubj
10folkfolkNOUNNumber=Sing12 lorecompound
11--PUNCT_10 folkpunct
12loreloreNOUNNumber=Sing4 heroesnmod
13,,PUNCT_4 heroespunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 hearnsubj
15hearhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16ofofADP_17 nonecase
17nonenonePRONPronType=Neg15 hearobl
18moremoreADVDegree=Cmp19 frequentlyadvmod
19frequentlyfrequentlyADV_15 hearadvmod
20ininADP_25 tellingscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 tellingsdet
22winterwinterNOUNNumber=Sing25 tellingscompound
23storystoryNOUNNumber=Sing25 tellingscompound
24--PUNCT_23 storypunct
25tellingstellingNOUNNumber=Plur15 hearobl
26totoADP_27 whichcase
27whichwhichPRONPronType=Rel31 admitobl
28mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 neighborsnmod:poss
29aboriginalaboriginalADJDegree=Pos30 neighborsamod
30neighborsneighborNOUNNumber=Plur31 admitnsubj
31admitadmitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 tellingsacl:relcl
32meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 admitobj
33,,PUNCT_43 chupunct
34thanthanADP_43 chucase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 chudet
36mightymightyADJDegree=Pos43 chuamod
37NahnahINTJ_43 chudiscourse
38--PUNCT_37 Nahpunct
39chuchuNOUNNumber=Sing41 rúcompound
40--PUNCT_39 chupunct
41rúrúNOUNNumber=Sing43 chunmod:desc
42--PUNCT_43 chupunct
43chuchuXForeign=Yes15 heardep
44..PUNCT_15 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresentIthe winter story tellingsamong the principal heroes of the folk lore Tée; of none; frequently propertyvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer of none=Stimulus
2admit speech: otherpresentmy aboriginal neighborsmethe winter story tellingsvn confess-37.10 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent i=Topic to which=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/10/1/