Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Married the Moon / 20

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Married the Moon, sentence 20

When all the other girls gave up, discouraged at Nah-chu-rú-chu’s indifference, the Yellow-Corn-Maidens kept coming day after day, trying to attract him.

Who acts: other girls, Yellow Corn Maidens · What happens: give up, discourage, keep, come, try, attract · To what, where: chu indifference, Moqui

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (other girls, Yellow Corn Maidens), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddet:predetdetamodnsubjadvclcompound:prtpunctconjcasediscoursepunctcompoundpunctcompoundpunctcompoundcaseoblpunctdetamodpunctcompoundpunctnsubjxcompobl:unmarkedcaseoblpunctconjmarkxcompobjpunctrootWhenADVallDETtheDETotherADJgirlsNOUNgaveVERBupADP,PUNCTdiscouragedVERBatADPNahINTJ-PUNCTchuNOUN-PUNCTrúNOUN-PUNCTchuNOUN’sPARTindifferenceNOUN,PUNCTtheDETYellowADJ-PUNCTCornNOUN-PUNCTMaidensNOUNkeptVERBcomingVERBdayNOUNafterADPdayNOUN,PUNCTtryingVERBtoPARTattractVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int6 gaveadvmod
2allallDETPronType=Tot5 girlsdet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 girlsdet
4otherotherADJDegree=Pos5 girlsamod
5girlsgirlNOUNNumber=Plur6 gavensubj
6gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 keptadvcl
7upupADP_6 gavecompound:prt
8,,PUNCT_9 discouragedpunct
9discourageddiscourageVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 gaveconj
10atatADP_19 indifferencecase
11NahnahINTJ_19 indifferencediscourse
12--PUNCT_11 Nahpunct
13chuchuNOUNNumber=Sing17 chucompound
14--PUNCT_13 chupunct
15rúrúNOUNNumber=Sing17 chucompound
16--PUNCT_15 rúpunct
17chuchuNOUNNumber=Sing19 indifferencecompound
18’s'sPART_17 chucase
19indifferenceindifferenceNOUNNumber=Sing9 discouragedobl
20,,PUNCT_6 gavepunct
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Maidensdet
22YellowyellowADJDegree=Pos26 Maidensamod
23--PUNCT_22 Yellowpunct
24CorncornNOUNNumber=Sing26 Maidenscompound
25--PUNCT_24 Cornpunct
26MaidensmaidenNOUNNumber=Plur27 keptnsubj
27keptkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
28comingcomeVERBVerbForm=Ger27 keptxcomp
29daydayNOUNNumber=Sing28 comingobl:unmarked
30afterafterADP_31 daycase
31daydayNOUNNumber=Sing28 comingobl
32,,PUNCT_33 tryingpunct
33tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part27 keptconj
34totoPART_35 attractmark
35attractattractVERBVerbForm=Inf33 tryingxcomp
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 attractobj
37..PUNCT_27 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give uppastall other girlsvn resign-10.11-2 «NP V»: agent=Agent
2discourageparticipleall other girls not said herechu indifferencevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3keeppastthe Yellow Corn Maidenstree rules
4comegerundthe Yellow Corn Maidens not said heredayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5trygerundthe Yellow Corn Maidens not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
6attract not said to happento-infinitivethe Yellow Corn Maidens not said hereMoquivn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/10/20/