Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Married the Moon / 42

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Married the Moon, sentence 42

As they came where they could see Nah-chu-rú-chu sitting at his loom, they called: “Ah!

Who acts: Maidens, chu rú · What happens: come, see, sit, call · To what, where: loom · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Maidens, chu rú), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjadvcladvmodnsubjauxadvcldiscoursepunctcompoundpunctnsubjpunctadvmodccompcasenmod:possoblpunctnsubjpunctpunctdiscoursepunctrootAsSCONJtheyPRONcameVERBwhereADVtheyPRONcouldAUXseeVERBNahINTJ-PUNCTchuNOUN-PUNCTrúNOUN-PUNCTchuADVsittingVERBatADPhisPRONloomNOUN,PUNCTtheyPRONcalledVERB:PUNCT“PUNCTAhINTJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 camemark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 calledadvcl
4wherewhereADVPronType=Rel7 seeadvmod
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 seensubj
6couldcouldAUXVerbForm=Fin7 seeaux
7seeseeVERBVerbForm=Inf3 cameadvcl
8NahnahINTJ_15 sittingdiscourse
9--PUNCT_8 Nahpunct
10chuchuNOUNNumber=Sing12 rúcompound
11--PUNCT_10 chupunct
12rúrúNOUNNumber=Sing15 sittingnsubj
13--PUNCT_12 rúpunct
14chuchuADV_15 sittingadvmod
15sittingsitVERBVerbForm=Ger7 seeccomp
16atatADP_18 loomcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 loomnmod:poss
18loomloomNOUNNumber=Sing15 sittingobl
19,,PUNCT_3 camepunct
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 callednsubj
21calledcallVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
22::PUNCT_21 calledpunct
23“"PUNCT_24 Ahpunct
24AhahINTJ_21 calleddiscourse
25!!PUNCT_21 calledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastMaidens = maidenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2seecouldMaidens = maidenvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3sitgerundchu rúrú's loomchu propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at loom=Location
4callpastMaidens = maidenvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/10/42/