Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The man who married the moon, and othe… / The Man Who Married the Moon / 64

The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories, The Man Who Married the Moon, sentence 64

“Moon-wife, beware of the Yellow-Corn-Maidens, for they have the evil road and will try to do you harm, but you must always refuse to do whatever they propose.”

Who acts: Moon wife, Maidens, you · What happens: beware, have, try, do, harm, refuse · To what, where: evil road, you, whatever · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, The Man Who Married the Moon. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Moon wife, Maidens, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctcompoundpunctnsubjpunctcasedetamodpunctcompoundpunctoblpunctmarknsubjparataxisdetamodobjccauxconjmarkxcompiobjxcomppunctccnsubjauxadvmodparataxismarkxcompobjnsubjccomppunctpunctroot“PUNCTMoonNOUN-PUNCTwifeNOUN,PUNCTbewareVERBofADPtheDETYellowADJ-PUNCTCornNOUN-PUNCTMaidensNOUN,PUNCTforSCONJtheyPRONhaveVERBtheDETevilADJroadNOUNandCCONJwillAUXtryVERBtoPARTdoVERByouPRONharmVERB,PUNCTbutCCONJyouPRONmustAUXalwaysADVrefuseVERBtoPARTdoVERBwhateverPRONtheyPRONproposeVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_6 bewarepunct
2MoonmoonNOUNNumber=Sing4 wifecompound
3--PUNCT_2 Moonpunct
4wifewifeNOUNNumber=Sing6 bewarensubj
5,,PUNCT_4 wifepunct
6bewarebewareVERBVerbForm=Infrootroot
7ofofADP_13 Maidenscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Maidensdet
9YellowyellowADJDegree=Pos13 Maidensamod
10--PUNCT_9 Yellowpunct
11CorncornNOUNNumber=Sing13 Maidenscompound
12--PUNCT_11 Cornpunct
13MaidensmaidenNOUNNumber=Plur6 bewareobl
14,,PUNCT_17 havepunct
15forforSCONJ_17 havemark
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 havensubj
17havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bewareparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 roaddet
19evilevilADJDegree=Pos20 roadamod
20roadroadNOUNNumber=Sing17 haveobj
21andandCCONJ_23 trycc
22willwillAUXVerbForm=Fin23 tryaux
23trytryVERBVerbForm=Inf17 haveconj
24totoPART_25 domark
25dodoVERBVerbForm=Inf23 tryxcomp
26youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs25 doiobj
27harmharmVERBVerbForm=Inf25 doxcomp
28,,PUNCT_33 refusepunct
29butbutCCONJ_33 refusecc
30youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 refusensubj
31mustmustAUXVerbForm=Fin33 refuseaux
32alwaysalwaysADVPronType=Tot33 refuseadvmod
33refuserefuseVERBVerbForm=Inf6 bewareparataxis
34totoPART_35 domark
35dodoVERBVerbForm=Inf33 refusexcomp
36whateverwhateverPRONPronType=Rel38 proposeobj
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 proposensubj
38proposeproposeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 doccomp
39..PUNCT_6 bewarepunct
40”"PUNCT_6 bewarepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beware in a quoteinfinitiveMoon wifeof the Yellow Corn Maidensvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
2have in a quotepresentMaidens = maidenthe evil roadvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient
3try in a quotefutureMaidens = maiden not said herevn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4do not said to happen, in a quoteto-infinitiveMaidens = maiden not said hereyoutree rules
5harm in a quoteinfinitiveMaidens = maiden not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
6refuse in a quotemustyoualways propertyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
7not do in a quoteto-infinitiveyou not said heretree rules
8propose in a quotepresentMaidens = maidenwhatevervn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent whatever=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The man who married the moon, and other Pueblo Indian folk-stories» by Charles Fletcher Lummis, Project Gutenberg book 77804 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg77804/10/64/